Synchronizacja kalendarza Airbnb i Booking.com

23 Sie 2026
przez Redazione Roraima
Centralny kalendarz połączony z kalendarzami innych kanałów rezerwacji

Jeden kalendarz, a daty znikają wszędzie. Oferowanie tego samego pokoju w trzech różnych serwisach to dzisiaj standard, a nie wyjątek, dlatego każda rezerwacja staje się wyścigiem z czasem, by zablokować te same terminy w pozostałych miejscach. Wystarczy chwila nieuwagi, by w tym samym łóżku zameldowały się dwie rodziny.

Dlaczego dochodzi do podwójnych rezerwacji

Wynajmowanie przez kilka kanałów jednocześnie ma swoje uzasadnienie: każdy serwis przyciąga innych gości, a puste mieszkanie nie zarabia. Ceną za taką strategię jest fakt, że każdy portal ma własny kalendarz, który nie wie, co dzieje się u konkurencji. Noc sprzedana przez Airbnb wciąż widnieje jako dostępna na Booking, bo ten o niej nie wie, a termin zarezerwowany przez Booking nadal pojawia się na stronie obiektu.

Dopóki rezerwacji jest mało, można radzić sobie ręcznie: przychodzi potwierdzenie, więc otwierasz pozostałe kalendarze i blokujesz te same daty. Działa to do dnia, w którym dwóch gości zarezerwuje pobyt w odstępie kilku minut albo wieczorem, gdy ze zmęczenia zapomnisz o aktualizacji. Wtedy trzeba odwołać jedną z rezerwacji, co kończy się negatywną opinią, karą od portalu i gościem, który w szczycie sezonu musi na szybko szukać nowego miejsca.

Sierpień w Otranto

Mieszkanie z dwiema sypialniami, szczyt sezonu, trzy aktywne kanały sprzedaży. Właścicielka aktualizowała kalendarze wieczorami, po kolacji, z telefonem w ręku. Pewnej lipcowej nocy zablokowała jeden portal, ale o drugim zapomniała. Następnego ranka miała dwa potwierdzenia na 12 sierpnia. Musiała odwołać drugą rezerwację, straciła ocenę i spędziła weekend na przeprosinach. To nie był brak organizacji, tylko praca, której nikt nie powinien wykonywać ręcznie, każdego wieczoru, przez całe lato.

Standard, którego używają wszyscy: iCal

Prawie wszystkie portale krótkoterminowego wynajmu posługują się wspólnym językiem kalendarzy, czyli formatem iCal. Każdy kalendarz posiada swój adres, ciąg znaków zaczynający się od „https” i kończący się zazwyczaj na „.ics”, który pozwala sprawdzić zajętość terminów. Połączenie dwóch kalendarzy polega na przekazaniu każdemu z nich adresu tego drugiego: Airbnb odczytuje zajęte daty z Roraima, a Roraima sprawdza te z Airbnb.

Wymiana dotyczy wyłącznie dat. Format ten nie przenosi ani cen, ani nazwisk gości: informuje jedynie, że dana noc jest zajęta. Właśnie ta prostota sprawia, że jest tak powszechny i wystarczający, by uniknąć podwójnej sprzedaży.

Jak połączyć kalendarze w Roraima

W Roraima przypada jeden kalendarz na obiekt i to on decyduje o dostępności. W panelu, na stronie obiektu, znajduje się sekcja kalendarzy iCal. Dla każdego lokalu dostępne są dwie opcje: adres do wyeksportowania do portali oraz lista kalendarzy do zaimportowania, gdzie wklejasz adresy z poszczególnych serwisów.

W Airbnb adres do eksportu znajdziesz w ustawieniach kalendarza oferty, w sekcji synchronizacji, i w tym samym miejscu wklejasz adres z Roraima. W Booking znajdziesz go w panelu obiektu, w sekcji cen i dostępności, w zakładce synchronizacji kalendarzy. Inne portale mają podobne opcje, zazwyczaj oznaczone jako „importuj” i „eksportuj”.

Dla każdego obiektu możesz połączyć do dziesięciu zewnętrznych kalendarzy. Mieszkanie sprzedawane przez Airbnb, Booking i lokalny portal zajmuje trzy z nich, więc zostaje jeszcze miejsce na kolejne kanały. Każda rezerwacja zaimportowana z innego kanału zużywa 1 kredyt z puli 500 dostępnych w darmowym planie każdego miesiąca.

Co i w jakim kierunku przesyłają dane

Roraima sprawdza połączone kalendarze co piętnaście minut. Noce zajęte w innym serwisie zostają tutaj zablokowane i nie można ich już sprzedać ani przez stronę główną, ani przez stronę obiektu. Podobnie kalendarz wyeksportowany z Roraima przekazuje innym portalom rezerwacje dokonane u nas oraz te wprowadzone ręcznie w panelu, bez nazwisk i danych osobowych gości.

Rezerwacje zaimportowane z jednego portalu nie są przesyłane dalej do pozostałych przez Roraima. Każdy portal musi być połączony bezpośrednio z Roraima, a nie szeregowo: dzięki temu rezerwacja z Airbnb nie „odbija się” między kalendarzami i nie wraca jako nowa.

Warto wiedzieć, jak działają inni. Każdy portal odczytuje kalendarz Roraima w swoim tempie, co czasem trwa kilka godzin. W najbardziej obleganych tygodniach, jeśli chcesz mieć większy margines bezpieczeństwa, możesz ręcznie zablokować najbardziej pożądane daty we wszystkich kanałach zaraz po ich sprzedaży, pozostawiając resztę pracy automatycznemu kalendarzowi.

Dwie osoby w tym samym momencie

Najtrudniejszą sytuacją nie jest wieczorne zapominalstwo, ale dwóch gości płacących za te same noce w tym samym momencie, obaj przez Roraima. Tutaj kontrola jest podwójna. Dostępność jest weryfikowana, gdy gość potwierdza zamówienie, oraz ponownie w momencie rejestracji rezerwacji. Jeśli dwie płatności wpłyną jednocześnie, przejdzie tylko jedna. Druga zostanie zatrzymana, zanim stanie się rezerwacją, dzięki czemu nie powstanie podwójny wpis.

Daty pozostają zablokowane również w trakcie, gdy gość finalizuje płatność. Jeśli przerwie proces w połowie, noce te automatycznie wrócą do puli wolnych terminów po sześciu godzinach, bez konieczności Twojej ingerencji.

Ceny, sezony i ręczne rezerwacje

Kalendarz to nie tylko lista wolnych nocy. Dla każdego obiektu ustawiasz cenę bazową, sezony z przypisanymi stawkami oraz minimalną długość pobytu, a daty możesz sprzedawać z rocznym wyprzedzeniem. Rezerwację przyjętą telefonicznie lub od stałego klienta wprowadzasz do panelu jako rezerwację zewnętrzną, od tego momentu zajmuje ona daty tak samo jak inne i jest przesyłana do połączonych portali. Panel sprawdza również, czy te noce są wolne, a jeśli są już zajęte, poinformuje Cię o tym, zamiast rejestrować rezerwację.

Gdy musisz wstrzymać sprzedaż, na przykład z powodu remontu lub przerwy, możesz zawiesić ofertę bez jej wyłączania, o czym piszemy w artykule Zawieszanie sprzedaży domu wakacyjnego bez jego wyłączania. Jeśli gość poprosi o zmianę terminu pobytu, modyfikacja przechodzi przez ten sam kalendarz: Zmiana dat rezerwacji: Ty decydujesz.

Dom w Otranto dzisiaj

Ten sam dom ma teraz trzy kalendarze połączone z Roraima. Właścicielka nie musi już wieczorami otwierać każdego portalu z osobna: noce sprzedane na jednej stronie blokują się na pozostałych, a te zarezerwowane przez jej stronę trafiają do portali bez konieczności ręcznego przepisywania. Jeśli 12 sierpnia jest zajęty, to jest zajęty wszędzie. W dwóch środkowych tygodniach sierpnia, dla pewności, wciąż ręcznie blokuje noce zaraz po ich sprzedaży i jest to jedyna praca, która jej pozostała.

Jeśli zastanawiasz się, czy wystarczy Ci kalendarz iCal, czy potrzebujesz bardziej złożonego systemu, który zarządza również cenami i wiadomościami we wszystkich kanałach, porównanie znajdziesz w artykule iCal czy channel manager: czego potrzebuje mały B&B.

Często zadawane pytania

Jak zsynchronizować kalendarz Airbnb z Booking?

Łącząc oba z tym samym centralnym kalendarzem za pomocą formatu iCal. W Roraima importujesz adres kalendarza z każdego portalu i przekazujesz każdemu portalowi adres kalendarza Roraima.

Jak często aktualizuje się kalendarz?

Roraima odczytuje połączone kalendarze co piętnaście minut. Inne portale odczytują kalendarz Roraima w swoim tempie, co może zająć kilka godzin.

Czy synchronizacja iCal przenosi również ceny?

Nie. Format iCal wymienia wyłącznie informacje o zajętych datach. Ceny, sezony i minimalną długość pobytu ustawia się w każdym kanale osobno.

Ile kalendarzy można połączyć z jednym obiektem?

Do dziesięciu zewnętrznych kalendarzy na obiekt.

Czy można dodać rezerwacje przyjęte telefonicznie?

Tak. W panelu wprowadzasz rezerwację zewnętrzną, która zajmuje daty i komunikuje je połączonym portalom.

Co się stanie, jeśli dwóch gości zarezerwuje te same noce w tym samym czasie?

W Roraima dostępność jest sprawdzana dwukrotnie: przy składaniu zamówienia i przy rejestracji rezerwacji. Przechodzi tylko jedna z nich. Druga zostaje zatrzymana, zanim stanie się rezerwacją.

Aby sprawdzić, jak łączy się kalendarz, możesz założyć darmowe konto w Roraima i przetestować to na adresie oferty, która jest już opublikowana.