Ένα λάθος στο επώνυμο, ένας αριθμός εγγράφου που δεν είναι σωστός, ένας επισκέπτης που αποφασίζει να μείνει δύο βράδια παραπάνω. Αργά ή γρήγορα, θα συνειδητοποιήσετε ότι έγινε κάποιο λάθος αφού το δελτίο έχει ήδη αποσταλεί, και η απορία είναι πάντα η ίδια: μπορώ να το διορθώσω;
Όσο το δελτίο δεν έχει αποσταλεί, η διόρθωση είναι απλή υπόθεση. Κατά τη χειροκίνητη καταχώριση, η πύλη εμφανίζει μια σύνοψη όλων των δελτίων πριν την οριστική υποβολή, και αν κάτι δεν φαίνεται σωστό, το κουμπί «Ακύρωση» σβήνει τα δεδομένα και σας επιτρέπει να ξεκινήσετε από την αρχή. Με το αρχείο, μετά την επεξεργασία, μπορείτε να ακυρώσετε ολόκληρη τη μεταφόρτωση, να διορθώσετε το αρχείο και να το επεξεργαστείτε ξανά. Είναι η κατάλληλη στιγμή για να ελέγξετε τα πάντα με ηρεμία, γιατί μετά τα πράγματα αλλάζουν.
Μόλις αποσταλεί, το δελτίο δεν μπορεί πλέον να τροποποιηθεί. Οι οδηγίες της Αστυνομικής Διεύθυνσης του Κάλιαρι είναι ξεκάθαρες: το σύστημα δεν επιτρέπει παρεμβάσεις σε δεδομένα που έχουν ήδη διαβιβαστεί και, σε περίπτωση λάθους κατά τη συμπλήρωση, η μόνη λύση είναι η εκ νέου αποστολή του δελτίου με τα σωστά στοιχεία. Στην πύλη δεν υπάρχει κουμπί για την τροποποίηση ή την ανάκληση μιας επικοινωνίας που έχει ήδη φύγει.
Η διόρθωση, επομένως, ισοδυναμεί με μια νέα αποστολή. Συμπληρώνετε ξανά το δελτίο του επισκέπτη με τα σωστά στοιχεία και το στέλνετε όπως την πρώτη φορά, είτε χειροκίνητα είτε μέσω αρχείου. Πριν το κάνετε, αξίζει να ελέγξετε τι έχει όντως αποσταλεί: η ενότητα «Ανάλυση» (Analisi) της πύλης δείχνει τα ονόματα που στάλθηκαν μέσα στη μέρα, μαζί με την ώρα αποστολής, και είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να καταλάβετε αν το λάθος αφορά ένα μόνο άτομο ή ολόκληρη την ομάδα.
Εδώ υπεισέρχεται ένας περιορισμός που πολλοί ανακαλύπτουν την τελευταία στιγμή. Η πύλη δέχεται ως ημερομηνία άφιξης μόνο τη σημερινή ή τη χθεσινή, οπότε η επανυποβολή πρέπει να γίνει αυθημερόν ή το αργότερο την επόμενη μέρα της άφιξης. Αν το λάθος εντοπιστεί αργότερα, το διορθωμένο δελτίο δεν μπορεί πλέον να φέρει την πραγματική ημερομηνία. Σε αυτή την περίπτωση, η οδός που πρέπει να ακολουθήσετε υποδεικνύεται από την αρμόδια Αστυνομική Διεύθυνση, στην οποία καλό είναι να στείλετε ένα μήνυμα εξηγώντας το συμβάν και αναφέροντας τον επισκέπτη και την ημερομηνία της αρχικής αποστολής.
Η ίδια συμβουλή ισχύει όταν ο ίδιος επισκέπτης έχει αποσταλεί δύο φορές κατά λάθος, ή όταν έχει αποσταλεί δελτίο για κάποιον που τελικά δεν έφτασε ποτέ. Η πύλη δεν προσφέρει τρόπο ανάκλησης και η Αστυνομία είναι αυτή που θα σας καθοδηγήσει για το αν και πώς πρέπει να σημειώσετε το γεγονός.
Η ενότητα «Ανάλυση» έχει έναν περιορισμό που καλό είναι να γνωρίζετε πριν τον χρειαστείτε: εμφανίζει μόνο τα δελτία που στάλθηκαν την τρέχουσα ημερομηνία. Την επόμενη μέρα τα ονόματα δεν είναι πλέον ορατά, και παραμένει μόνο η απόδειξη, η οποία αναφέρει τον αριθμό των δελτίων που στάλθηκαν αλλά όχι ποιοι ήταν οι επισκέπτες. Οι συχνές ερωτήσεις της πύλης το λένε ξεκάθαρα: ο έλεγχος των απεσταλμένων δελτίων γίνεται την ίδια μέρα.
Γι' αυτό, μια απλή συνήθεια σας γλιτώνει από πολλές αμφιβολίες. Στο τέλος της ημέρας, μετά την τελευταία αποστολή, ανοίξτε την «Ανάλυση» και συγκρίνετε τα ονόματα με τις πραγματικές αφίξεις. Ένα λάθος που εντοπίζεται το ίδιο βράδυ διορθώνεται με μια νέα αποστολή χωρίς προβλήματα ημερομηνιών· το ίδιο λάθος που εντοπίζεται τρεις μέρες μετά απαιτεί επιστολή προς την Αστυνομία. Αξίζει, επιπλέον, να σημειώνετε στα αρχεία σας κάθε επανυποβολή, με την ημερομηνία και την αιτία, μαζί με τυχόν απάντηση της Αστυνομίας, και να διατηρείτε αυτές τις σημειώσεις μαζί με τις αποδείξεις, οι οποίες πρέπει να φυλάσσονται για πέντε χρόνια.
Η διαμονή που δηλώνεται είναι αυτή που αναφέρει ο επισκέπτης κατά την άφιξή του, αλλά μπορεί να αλλάξει. Για μια παράταση της διαμονής, οι συχνές ερωτήσεις της Αστυνομικής Διεύθυνσης της Σιένα προτείνουν να εισαγάγετε ξανά τα δεδομένα όπως σε μια νέα άφιξη, διευκρινίζοντας τον αριθμό των επιπλέον ημερών που δηλώνει ο επισκέπτης. Η νέα αποστολή γίνεται τη στιγμή που αποφασίζεται η παράταση, οπότε με ημερομηνία άφιξης που η πύλη αποδέχεται.
Για την πρόωρη αναχώρηση, αντίθετα, δεν υπάρχει κάτι να γίνει. Οι ίδιες οδηγίες εξηγούν ότι το σύστημα δεν προβλέπει την επικοινωνία αναχώρησης νωρίτερα από το αναμενόμενο και ότι οι πρόωρες αναχωρήσεις δεν χρειάζεται να γνωστοποιούνται. Το δελτίο που έχει ήδη σταλεί παραμένει έγκυρο για όσα είχαν δηλωθεί κατά την άφιξη.
Η αλλαγή στις ημερομηνίες μιας κράτησης είναι μια συνηθισμένη διαδικασία, αλλά η επίδρασή της στις υποχρεώσεις σας εξαρτάται από μια λεπτομέρεια: αν τα δεδομένα έχουν ήδη αποσταλεί ή όχι. Μια επικοινωνία που δεν έχει φύγει ακόμα δεν δημιουργεί προβλήματα, γιατί προετοιμάζεται με τις ημερομηνίες που ισχύουν τη στιγμή της αποστολής. Μια επικοινωνία που έχει ήδη φύγει, αντίθετα, περιγράφει μια διαμονή που στο μεταξύ άλλαξε, και η διόρθωση ακολουθεί τους κανόνες που είδαμε παραπάνω.
Στο Roraima αυτή η διαφορά είναι ορατή. Τα δεδομένα φεύγουν προς την Κρατική Αστυνομία μόνο αφού ο ιδιοκτήτης καταχωρίσει την άφιξη του επισκέπτη, όπως εξηγεί το άρθρο Alloggiati Web στην Ιταλία: πότε και πώς γίνεται η δήλωση, επομένως μια κράτηση που μετακινήθηκε ή ακυρώθηκε πριν την άφιξη δεν αφήνει τίποτα προς διόρθωση: οι επικοινωνίες που βρίσκονται σε αναμονή ενημερώνονται ή κλείνουν μόνες τους.
Αν όμως η αλλαγή συμβεί μετά την αποστολή, ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει την επιλογή «Η επικοινωνία προς τις αρχές πρέπει να διορθωθεί» και παραθέτει δίπλα-δίπλα τα δεδομένα που στάλθηκαν και εκείνα που ισχύουν τώρα, δηλαδή τις ημερομηνίες διαμονής και τον αριθμό των ατόμων πριν και μετά. Η διόρθωση παραμένει μια ενέργεια του ιδιοκτήτη, που γίνεται στην πύλη και με τον τρόπο που υποδεικνύει η Αστυνομία, επειδή μια επικοινωνία που έχει ήδη σταλεί δεν μπορεί να ανακληθεί. Το πλεονέκτημα είναι ότι έχετε μπροστά σας ακριβώς τι πρέπει να διορθώσετε, χωρίς να χρειάζεται να το ανακατασκευάσετε από μνήμης.
Ο πιο εύκολος τρόπος για να μην χρειαστεί να διορθώσετε κάτι είναι να μην κάνετε λάθος εξαρχής. Τα περισσότερα λάθη προκύπτουν από τη μεταγραφή: το όνομα που αντιγράφηκε από μια κουνημένη φωτογραφία, η εθνικότητα που γράφτηκε όπως εμφανίζεται στο ξένο έγγραφο, ο δήμος γέννησης που πληκτρολογήθηκε από μνήμης. Είναι τα ίδια λάθη που η πύλη μερικές φορές απορρίπτει και μερικές φορές αφήνει να περάσουν, όταν το λανθασμένο δεδομένο είναι παρ' όλα αυτά ένα έγκυρο δεδομένο.
Γι' αυτό στο Roraima ο επισκέπτης συμπληρώνει μόνος του τα στοιχεία του πριν την άφιξη, ο ιδιοκτήτης ελέγχει την καρτέλα και κάθε πεδίο μετατρέπεται στους κωδικούς των επίσημων πινάκων πριν την αποστολή. Ένα δεδομένο που δεν ταιριάζει σε αυτούς τους πίνακες σταματά το δελτίο και το πρόβλημα εξηγείται με απλά λόγια, έτσι το λάθος διορθώνεται όταν το κόστος είναι μηδαμινό, δηλαδή πριν φύγει η επικοινωνία. Τα πιο συχνά λάθη και ο τρόπος να τα αναγνωρίζετε συγκεντρώνονται στο άρθρο για τα λάθη στα δελτία.
Για μια συνολική εικόνα του πώς το Roraima διαχειρίζεται τα έγγραφα και τις επικοινωνίες των επισκεπτών, η σελίδα Έγγραφα επισκεπτών και υποχρεώσεις περιγράφει όλη τη διαδικασία.
Όχι. Η πύλη δεν επιτρέπει παρεμβάσεις στα απεσταλμένα δεδομένα και σε περίπτωση λάθους πρέπει να στείλετε ξανά το δελτίο με τα σωστά στοιχεία. Η νέα αποστολή πρέπει να τηρεί την ημερομηνία άφιξης που δέχεται η πύλη, δηλαδή τη σημερινή ή τη χθεσινή· πέρα από αυτό το όριο, πρέπει να απευθυνθείτε στην Αστυνομία.
Στην πύλη δεν υπάρχει λειτουργία για την ανάκληση ενός δελτίου που έχει φύγει. Για διπλή αποστολή ή για άτομο που δεν έφτασε ποτέ, καλό είναι να γράψετε στην αρμόδια Αστυνομική Διεύθυνση, αναφέροντας τον επισκέπτη και την ημερομηνία αποστολής, και να ακολουθήσετε τις οδηγίες τους.
Στέλνετε ξανά τα στοιχεία του, όπως σε μια νέα άφιξη, αναφέροντας τις επιπλέον ημέρες που δηλώνει ο επισκέπτης. Η πρόωρη αναχώρηση, αντίθετα, δεν γνωστοποιείται.
Στην Ιταλία, εντός είκοσι τεσσάρων ωρών από την άφιξη, διάστημα που γίνεται έξι ώρες όταν η διαμονή δεν υπερβαίνει τις είκοσι τέσσερις ώρες. Ο χρόνος μετράται από την πραγματική άφιξη του επισκέπτη, όπως εξηγεί το άρθρο Alloggiati Web στην Ιταλία: πότε και πώς γίνεται η δήλωση.