Συγχρονισμός ημερολογίου Airbnb και Booking.com

23 Αυγ 2026
από Redazione Roraima
Κεντρικό ημερολόγιο συνδεδεμένο με τα ημερολόγια άλλων καναλιών κρατήσεων

Ένα μόνο ημερολόγιο, και οι ημερομηνίες κλείνουν παντού. Το να πωλείται το ίδιο δωμάτιο σε τρία διαφορετικά sites είναι ο κανόνας, όχι η εξαίρεση, και κάθε κράτηση μετατρέπεται σε έναν αγώνα δρόμου για να κλείσουν οι ημερομηνίες αλλού. Αρκεί μια μικρή καθυστέρηση για να βρεθείς με δύο οικογένειες για το ίδιο κρεβάτι.

Γιατί συμβαίνουν οι διπλές κρατήσεις

Όποιος νοικιάζει σε πολλά κανάλια το κάνει για καλό λόγο: κάθε site φέρνει διαφορετικούς επισκέπτες και ένα άδειο σπίτι δεν αποδίδει τίποτα. Το τίμημα αυτής της επιλογής είναι ότι κάθε site έχει το δικό του ημερολόγιο και κανένα τους δεν γνωρίζει τι συμβαίνει στα υπόλοιπα. Μια νύχτα που πουλήθηκε στο Airbnb παραμένει διαθέσιμη στο Booking, επειδή το Booking δεν το ξέρει, ενώ μια νύχτα που πουλήθηκε στο Booking συνεχίζει να εμφανίζεται στο site του καταλύματος.

Όσο οι κρατήσεις είναι λίγες, το πρόβλημα λύνεται χειροκίνητα: έρχεται η επιβεβαίωση, ανοίγεις τα άλλα ημερολόγια και κλείνεις τις ίδιες ημερομηνίες. Αυτό λειτουργεί μέχρι τη μέρα που δύο επισκέπτες κάνουν κράτηση με διαφορά λίγων λεπτών, ή το βράδυ που είσαι κουρασμένος και ένα ημερολόγιο μένει πίσω. Σε εκείνο το σημείο πρέπει να ακυρώσεις τη μία από τις δύο, με ό,τι αυτό συνεπάγεται: μια αρνητική κριτική, μια ποινή από την πλατφόρμα και έναν επισκέπτη που πρέπει να ψάξει για άλλο μέρος στην καρδιά της σεζόν.

Αύγουστος στο Οτράντο

Ένα σπίτι με δύο δωμάτια, υψηλή σεζόν, τρία ανοιχτά κανάλια. Η ιδιοκτήτρια ενημέρωνε τα ημερολόγια το βράδυ, μετά το δείπνο, με το τηλέφωνο ακουμπισμένο στο τραπέζι. Μια νύχτα του Ιουλίου έκλεισε το ένα κανάλι και ξέχασε το άλλο. Το επόμενο πρωί είχε δύο επιβεβαιώσεις για τις 12 Αυγούστου. Ακύρωσε τη δεύτερη, έχασε την κριτική και πέρασε το Σαββατοκύριακο ζητώντας συγγνώμη. Δεν ήταν ακαταστασία: ήταν μια δουλειά που κανείς δεν θα έπρεπε να κάνει χειροκίνητα, κάθε βράδυ, για όλο το καλοκαίρι.

Η μορφή που χρησιμοποιούν όλοι: iCal

Σχεδόν όλες οι πλατφόρμες βραχυχρόνιας μίσθωσης μιλούν μια κοινή γλώσσα για τα ημερολόγια, τη μορφή iCal. Κάθε ημερολόγιο έχει μια διεύθυνση, μια σειρά που ξεκινά με «https» και συνήθως τελειώνει σε «.ics», την οποία όποιος γνωρίζει μπορεί να διαβάσει για να μάθει ποιες ημερομηνίες είναι κατειλημμένες. Το να συνδέσεις δύο ημερολόγια σημαίνει ότι δίνεις στο καθένα τη διεύθυνση του άλλου: το Airbnb διαβάζει τις κατειλημμένες ημερομηνίες στο Roraima, το Roraima διαβάζει εκείνες στο Airbnb.

Η ανταλλαγή αφορά μόνο τις ημερομηνίες. Η μορφή δεν μεταφέρει ούτε τιμές ούτε ονόματα επισκεπτών: λέει απλώς ότι μια νύχτα είναι πιασμένη. Αυτό ακριβώς είναι που την κάνει απλή και διαδεδομένη, και είναι ό,τι χρειάζεται για να αποφευχθεί η διπλή πώληση.

Πώς γίνεται η σύνδεση στο Roraima

Στο Roraima το ημερολόγιο είναι ένα ανά κατάλυμα και αυτό είναι που αποφασίζει τι μπορεί να πουληθεί. Στον πίνακα ελέγχου, στη σελίδα του καταλύματος, υπάρχει η ενότητα για τα ημερολόγια iCal. Για κάθε κατάλυμα υπάρχουν δύο πράγματα: η διεύθυνση για εξαγωγή προς τις πλατφόρμες, την οποία αντιγράφεις, και η λίστα των ημερολογίων για εισαγωγή, όπου προσθέτεις τη διεύθυνση κάθε πλατφόρμας.

Στο Airbnb η διεύθυνση για εξαγωγή βρίσκεται στις ρυθμίσεις του ημερολογίου της καταχώρησης, στην επιλογή για σύνδεση ή συγχρονισμό ημερολογίων, και στο ίδιο σημείο επικολλάς αυτή του Roraima. Στο Booking βρίσκεται στην περιοχή που προορίζεται για το κατάλυμα, στην ενότητα τιμών και διαθεσιμότητας, στην επιλογή για συγχρονισμό ημερολογίων. Οι άλλες πλατφόρμες έχουν παρόμοια επιλογή, σχεδόν πάντα με τις λέξεις «εισαγωγή» και «εξαγωγή».

Για κάθε κατάλυμα μπορείς να συνδέσεις έως και δέκα εξωτερικά ημερολόγια. Ένα σπίτι που πωλείται στο Airbnb, στο Booking και σε μια τοπική πλατφόρμα χρησιμοποιεί τρία, και μένει χώρος για τα κανάλια που θα προστεθούν αργότερα. Κάθε κράτηση που εισάγεται από άλλο κανάλι χρησιμοποιεί 1 πίστωση, από τις 500 που διαθέτει το δωρεάν πρόγραμμα κάθε μήνα.

Τι μεταφέρεται και προς ποια κατεύθυνση

Το Roraima διαβάζει τα συνδεδεμένα ημερολόγια κάθε δεκαπέντε λεπτά. Οι νύχτες που είναι κατειλημμένες σε άλλη πλατφόρμα κλείνουν εδώ και δεν μπορούν πλέον να πωληθούν ούτε από το site ούτε από τη σελίδα του καταλύματος. Με τον ίδιο τρόπο, το ημερολόγιο που εξάγεται από το Roraima επικοινωνεί στις άλλες πλατφόρμες τις κρατήσεις που έγιναν εδώ και εκείνες που εισάγεις χειροκίνητα από τον πίνακα ελέγχου, χωρίς ονόματα ή προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών.

Οι κρατήσεις που εισάγονται από μια πλατφόρμα δεν αναμεταδίδονται στις άλλες μέσω του Roraima. Κάθε πλατφόρμα πρέπει επομένως να συνδεθεί απευθείας με το Roraima, όχι σε αλυσίδα: με αυτόν τον τρόπο μια κράτηση από το Airbnb δεν αναπηδά μεταξύ των ημερολογίων και δεν επιστρέφει σαν να ήταν καινούργια.

Αξίζει επίσης να γνωρίζεις πώς συμπεριφέρονται οι άλλοι. Κάθε πλατφόρμα διαβάζει το ημερολόγιο του Roraima με τους δικούς της χρόνους, που μερικές φορές είναι μερικές ώρες. Τις εβδομάδες με τη μεγαλύτερη ζήτηση, όποιος θέλει ένα επιπλέον περιθώριο ασφαλείας μπορεί να κλείνει χειροκίνητα σε όλα τα κανάλια τις πιο περιζήτητες ημερομηνίες μόλις τις πουλήσει, αφήνοντας στο ημερολόγιο την υπόλοιπη δουλειά.

Δύο άτομα την ίδια στιγμή

Η πιο ευαίσθητη περίπτωση δεν είναι η βραδινή λήθη, αλλά δύο επισκέπτες που πληρώνουν για τις ίδιες νύχτες την ίδια στιγμή, και οι δύο στο Roraima. Εδώ ο έλεγχος είναι διπλός. Η διαθεσιμότητα επαληθεύεται όταν ο επισκέπτης επιβεβαιώνει την παραγγελία και ξανά όταν η κράτηση καταχωρείται, και αν δύο πληρωμές φτάσουν μαζί, περνάει μόνο η μία. Η άλλη σταματά πριν γίνει κράτηση, αντί να δημιουργήσει διπλή εγγραφή.

Οι ημερομηνίες παραμένουν δεσμευμένες ακόμα και όσο ο επισκέπτης ολοκληρώνει την πληρωμή. Αν την εγκαταλείψει στη μέση, εκείνες οι νύχτες απελευθερώνονται μόνες τους μετά από έξι ώρες, χωρίς να χρειαστεί να κάνεις τίποτα.

Τιμές, σεζόν και χειροκίνητες κρατήσεις

Το ημερολόγιο δεν είναι απλώς μια λίστα με ελεύθερες νύχτες. Στο ίδιο κατάλυμα ορίζεις τη βασική τιμή, τις σεζόν με τις τιμές τους και την ελάχιστη διαμονή, και οι ημερομηνίες μπορούν να πωληθούν έως και ένα χρόνο μπροστά. Μια κράτηση που έφτασε τηλεφωνικά, ή από έναν πελάτη που επιστρέφει, εισάγεται από τον πίνακα ελέγχου ως εξωτερική κράτηση, και από εκείνη τη στιγμή δεσμεύει τις ημερομηνίες όπως οι άλλες και μεταφέρεται προς τις συνδεδεμένες πλατφόρμες. Ο πίνακας ελέγχου ελέγχει επίσης αν αυτές οι νύχτες είναι ελεύθερες, και αν είναι ήδη πιασμένες σε ενημερώνει αντί να την καταχωρήσει.

Όταν χρειάζεται να σταματήσεις τα πάντα, για εργασίες ή για ένα διάλειμμα, μπορείς να αναστείλεις την πώληση ενός σπιτιού χωρίς να το απενεργοποιήσεις, όπως αναφέρει το άρθρο Αναστολή πώλησης ενός εξοχικού σπιτιού χωρίς απενεργοποίηση. Και αν ένας επισκέπτης ζητήσει να μεταφέρει τη διαμονή του, η τροποποίηση περνά από το ίδιο ημερολόγιο: Μεταφορά ημερομηνιών κράτησης: αποφασίζεις εσύ.

Το σπίτι στο Οτράντο, σήμερα

Το ίδιο σπίτι τώρα έχει τρία ημερολόγια συνδεδεμένα με εκείνο του Roraima. Το βράδυ η ιδιοκτήτρια δεν ανοίγει πλέον τις πλατφόρμες μία προς μία: οι νύχτες που πωλούνται σε ένα site κλείνουν στα υπόλοιπα, και εκείνες που κρατούνται στη σελίδα της φτάνουν στις πλατφόρμες χωρίς να χρειάζεται να τις αντιγράψει. Στις 12 Αυγούστου, αν είναι πιασμένο, είναι πιασμένο παντού. Τις δύο κεντρικές εβδομάδες του Αυγούστου, για σιγουριά, κλείνει ακόμα χειροκίνητα τις νύχτες μόλις πουληθούν, και αυτή είναι η μόνη δουλειά που της απομένει.

Όποιος αναρωτιέται αν του αρκεί το ημερολόγιο iCal ή αν χρειάζεται ένα πιο σύνθετο σύστημα, που να διαχειρίζεται επίσης τιμές και μηνύματα σε όλα τα κανάλια, βρίσκει τη σύγκριση στο άρθρο iCal ή channel manager: τι χρειάζεται ένα μικρό B&B.

Συχνές ερωτήσεις

Πώς συγχρονίζεται το ημερολόγιο του Airbnb με εκείνο του Booking;

Συνδέοντας και τα δύο στο ίδιο κεντρικό ημερολόγιο με τη μορφή iCal. Στο Roraima εισάγεις τη διεύθυνση του ημερολογίου κάθε πλατφόρμας και δίνεις σε κάθε πλατφόρμα τη διεύθυνση του ημερολογίου του Roraima.

Κάθε πότε ενημερώνεται το ημερολόγιο;

Το Roraima διαβάζει τα συνδεδεμένα ημερολόγια κάθε δεκαπέντε λεπτά. Οι άλλες πλατφόρμες διαβάζουν εκείνο του Roraima με τους δικούς τους χρόνους, που μπορεί να φτάσουν μερικές ώρες.

Ο συγχρονισμός iCal μεταφέρει και τις τιμές;

Όχι. Η μορφή iCal ανταλλάσσει μόνο τις κατειλημμένες ημερομηνίες. Τιμές, σεζόν και ελάχιστη διαμονή ορίζονται σε κάθε κανάλι ξεχωριστά.

Πόσα ημερολόγια μπορούν να συνδεθούν σε ένα κατάλυμα;

Έως δέκα εξωτερικά ημερολόγια ανά κατάλυμα.

Οι κρατήσεις που γίνονται τηλεφωνικά μπορούν να προστεθούν;

Ναι. Από τον πίνακα ελέγχου εισάγεις μια εξωτερική κράτηση, η οποία δεσμεύει τις ημερομηνίες και τις επικοινωνεί στις συνδεδεμένες πλατφόρμες.

Τι συμβαίνει αν δύο επισκέπτες κάνουν κράτηση για τις ίδιες νύχτες ταυτόχρονα;

Στο Roraima η διαθεσιμότητα ελέγχεται δύο φορές, κατά την παραγγελία και κατά την καταχώρηση της κράτησης, και περνάει μόνο η μία από τις δύο. Η άλλη σταματά πριν γίνει κράτηση.

Για να δεις πώς συνδέεται ένα ημερολόγιο, μπορείς να ανοίξεις μια δωρεάν βιτρίνα στο Roraima και να δοκιμάσεις με τη διεύθυνση μιας καταχώρησης που έχει ήδη δημοσιευτεί.