Sincronizar o calendário do Airbnb e do Booking.com

23 Ago 2026
por Redazione Roraima
Calendário central ligado aos calendários de outros canais de reserva

Um único calendário e as datas ficam bloqueadas em todo o lado. Ter o mesmo quarto à venda em três sites diferentes é a regra, não a exceção, e cada reserva transforma-se numa corrida para fechar as datas nos outros portais. Basta um pequeno atraso para acabar com duas famílias para a mesma cama.

Porque surgem as reservas duplicadas

Quem aluga através de vários canais fá-lo por uma boa razão: cada site atrai hóspedes diferentes e uma casa vazia não rende nada. O preço desta escolha é que cada site tem o seu próprio calendário e nenhum deles sabe o que acontece nos outros. Uma noite vendida no Airbnb continua disponível no Booking, porque o Booking não tem forma de saber, e uma noite vendida no Booking continua a aparecer no site do alojamento.

Enquanto o número de reservas é reduzido, resolve-se manualmente: chega a confirmação, abrem-se os outros calendários e bloqueiam-se as datas correspondentes. Funciona até ao dia em que dois hóspedes reservam com poucos minutos de diferença, ou na noite em que estamos cansados e um calendário fica esquecido. Nesse momento, é necessário cancelar uma das duas reservas, o que implica uma avaliação negativa, uma penalização por parte do portal e um hóspede que tem de procurar outro sítio em plena época alta.

Agosto em Otranto

Uma casa com dois quartos, época alta, três canais abertos. A proprietária atualizava os calendários à noite, depois do jantar, com o telemóvel pousado na mesa. Numa noite de julho, fechou um canal e esqueceu-se de outro. Na manhã seguinte, tinha duas confirmações para o dia 12 de agosto. Cancelou a segunda, perdeu a avaliação e passou o fim de semana a pedir desculpa. Não era desorganização: era um trabalho que ninguém deveria ter de fazer manualmente, todas as noites, durante todo o verão.

O formato que todos usam: iCal

Quase todos os portais de alojamento local utilizam uma linguagem comum para os calendários, o formato iCal. Cada calendário tem um endereço, uma linha que começa com «https» e termina habitualmente com «.ics», que qualquer pessoa pode ler para saber que datas estão ocupadas. Ligar dois calendários significa dar a cada um o endereço do outro: o Airbnb lê as datas ocupadas no Roraima, o Roraima lê as datas ocupadas no Airbnb.

A troca de informações diz respeito apenas às datas. O formato não transmite preços nem nomes dos hóspedes: indica apenas que uma noite está reservada. É precisamente isto que o torna simples e popular, sendo tudo o que é necessário para evitar vendas duplicadas.

Como ligar calendários no Roraima

No Roraima, o calendário é único por alojamento e é ele que determina o que pode ser vendido. No painel de controlo, na página do alojamento, existe a secção dos calendários iCal. Para cada alojamento, encontram-se duas informações: o endereço a exportar para os portais, para copiar, e a lista de calendários a importar, onde se adiciona o endereço de cada portal.

No Airbnb, o endereço a exportar encontra-se nas definições do calendário do anúncio, na opção para ligar ou sincronizar calendários, e é no mesmo local que se cola o endereço do Roraima. No Booking, encontra-se na área reservada ao alojamento, na secção de tarifas e disponibilidade, na opção para sincronizar calendários. Os outros portais têm uma opção semelhante, quase sempre com as palavras «importar» e «exportar».

Para cada alojamento, é possível ligar até dez calendários externos. Uma casa vendida no Airbnb, no Booking e num portal local utiliza três, restando espaço para os canais que se adicionem mais tarde. Cada reserva importada de outro canal utiliza 1 crédito, dos 500 que o plano gratuito disponibiliza mensalmente.

O que é transmitido e em que direção

O Roraima lê os calendários ligados a cada quinze minutos. As noites ocupadas noutro portal são bloqueadas aqui, deixando de estar disponíveis para venda tanto no site como na página do alojamento. Da mesma forma, o calendário exportado pelo Roraima comunica aos outros portais as reservas efetuadas aqui e as que insere manualmente no painel, sem nomes nem dados pessoais dos hóspedes.

As reservas importadas de um portal não são reencaminhadas para os outros através do Roraima. Cada portal deve, por isso, ser ligado diretamente ao Roraima, e não em cadeia: desta forma, uma reserva do Airbnb não salta entre calendários nem volta atrás como se fosse uma reserva nova.

Convém também saber como funcionam os outros. Cada portal lê o calendário do Roraima ao seu próprio ritmo, que por vezes pode demorar algumas horas. Nas semanas de maior procura, quem quiser uma margem de segurança extra pode bloquear manualmente as datas mais concorridas em todos os canais assim que as vende, deixando ao calendário o resto do trabalho.

Duas pessoas ao mesmo tempo

O caso mais delicado não é o esquecimento noturno, mas sim dois hóspedes que pagam as mesmas noites ao mesmo tempo, ambos no Roraima. Aqui, o controlo é duplo. A disponibilidade é verificada quando o hóspede confirma a encomenda e novamente quando a reserva é registada, e se dois pagamentos chegarem ao mesmo tempo, apenas um é processado. O outro é travado antes de se tornar uma reserva, evitando assim a entrada duplicada.

As datas ficam reservadas mesmo enquanto o hóspede completa o pagamento. Se desistir a meio, essas noites voltam a ficar livres automaticamente após seis horas, sem que tenha de fazer nada.

Preços, épocas e reservas manuais

O calendário não é apenas uma lista de noites livres. No mesmo alojamento, definem-se o preço base, as épocas com os respetivos preços e a estadia mínima, sendo possível vender datas com até um ano de antecedência. Uma reserva recebida por telefone, ou de um cliente recorrente, insere-se no painel como reserva externa, e a partir desse momento ocupa as datas como as outras e é comunicada aos portais ligados. O painel verifica também se essas noites estão livres e, caso já estejam ocupadas, avisa em vez de registar a reserva.

Quando é necessário parar tudo, para obras ou por uma pausa, pode suspender a venda de uma casa sem a desativar, tal como explica o artigo Suspender a venda de uma casa de férias sem a desativar. E se um hóspede pedir para alterar a estadia, a modificação é feita através do mesmo calendário: Alterar as datas de uma reserva: decida você.

A casa de Otranto, hoje

A mesma casa tem agora três calendários ligados ao do Roraima. À noite, a proprietária já não abre os portais um a um: as noites vendidas num site fecham nos outros, e as reservadas na sua página chegam aos portais sem que tenha de as copiar. O dia 12 de agosto, se estiver ocupado, está ocupado em todo o lado. Nas duas semanas centrais de agosto, por precaução, continua a bloquear manualmente as noites assim que as vende, sendo esse o único trabalho que lhe resta.

Quem se questiona se o calendário iCal é suficiente ou se precisa de um sistema mais complexo, que gere também preços e mensagens em todos os canais, encontra a comparação no artigo iCal ou channel manager: o que é necessário para um pequeno B&B.

Perguntas frequentes

Como se sincroniza o calendário do Airbnb com o do Booking?

Ligando ambos ao mesmo calendário central através do formato iCal. No Roraima, importa-se o endereço do calendário de cada portal e fornece-se a cada portal o endereço do calendário do Roraima.

Com que frequência o calendário é atualizado?

O Roraima lê os calendários ligados a cada quinze minutos. Os outros portais leem o do Roraima ao seu próprio ritmo, que pode demorar algumas horas.

A sincronização iCal transfere também os preços?

Não. O formato iCal troca apenas as datas ocupadas. Os preços, as épocas e a estadia mínima definem-se em cada canal.

Quantos calendários se podem ligar a um alojamento?

Até dez calendários externos por alojamento.

As reservas feitas por telefone podem ser adicionadas?

Sim. No painel, insere-se uma reserva externa, que ocupa as datas e as comunica aos portais ligados.

O que acontece se dois hóspedes reservarem as mesmas noites ao mesmo tempo?

No Roraima, a disponibilidade é verificada duas vezes, no momento da encomenda e no momento do registo da reserva, sendo processada apenas uma das duas. A outra é travada antes de se tornar uma reserva.

Para ver como se liga um calendário, pode abrir uma montra gratuita no Roraima e experimentar com o endereço de um anúncio já publicado.