Alloggiati Web em Itália: quando e como comunicar hóspedes

23 Ago 2026
por Redazione Roraima
Hóspede a preencher os dados no sofá e o envio da comunicação para a entidade pública

Em Itália, os dados são processados apenas após a chegada efetiva. Quem recebe hóspedes tem a obrigação de comunicar à Questura os dados de quem pernoita sob o seu teto, mesmo que seja apenas por uma noite, sendo que o prazo conta-se a partir do momento em que o hóspede chega realmente. Copiar os dados à mão na noite seguinte, a partir de um documento fotografado à pressa, é a forma clássica de se atrasar ou de cometer um erro num número.

Quem deve enviar as fichas de alojamento

Em Itália, a obrigação decorre do artigo 109 do Texto Único das Leis de Segurança Pública e abrange qualquer pessoa que forneça alojamento a título oneroso: hotéis, bed and breakfast, casas de hóspedes, casas e apartamentos de férias, agroturismos e parques de campismo. Desde 2018, aplica-se também a quem arrenda um imóvel, ou parte dele, com um contrato de duração inferior a trinta dias, incluindo assim os arrendamentos de curta duração geridos por particulares. Não importa se o estabelecimento é grande ou pequeno, nem se existe apenas um apartamento: cada pessoa alojada deve ser comunicada.

A comunicação é feita por via telemática no portal Alloggiati Web da Polícia de Estado, utilizando as credenciais emitidas pela Questura competente para o município onde se situa o alojamento. São credenciais pessoais, emitidas em nome de quem gere o espaço, e é a essa pessoa que a lei exige a responsabilidade pelos dados enviados. A forma de as obter e como aceder agora que o antigo certificado digital foi substituído é explicada no artigo Certificado do Alloggiati Web expirado: como entrar hoje.

Prazos: vinte e quatro horas, por vezes seis

A regra italiana é simples de memorizar: os dados devem ser transmitidos no prazo de vinte e quatro horas após a chegada do hóspede. Quando a estadia não ultrapassa as vinte e quatro horas, o prazo encurta para seis horas após a chegada. É o caso típico de quem para apenas uma noite de passagem e parte logo pela manhã.

O ponto que gera mais confusão é a partir de quando se inicia a contagem. O prazo não começa na data indicada na reserva nem na hora de check-in mencionada no anúncio, mas sim na chegada efetiva. Um hóspede esperado para as três da tarde que aparece às onze da noite altera o prazo em oito horas, e alguém que não chega de todo não deve ser comunicado. Por isso, a data que conta é aquela em que a pessoa entra realmente no alojamento.

O próprio portal está estruturado com base nesta janela temporal. Como data de chegada, aceita apenas a de hoje ou a de ontem, sendo rejeitada qualquer ficha com uma data anterior. O que fazer nesse caso, e como interpretar as outras mensagens de erro, é explicado em Alloggiati Web: erros nas fichas e como corrigi-los.

Como enviar as comunicações

O portal oferece três vias. A primeira é o preenchimento manual, uma ficha de cada vez, ideal para quem tem poucas chegadas. A segunda é o carregamento de um ficheiro de texto com todas as fichas, no formato rígido exigido pelo portal, descrito no artigo Ficha do Alloggiati Web: dados, códigos e ficheiro, juntamente com os dados necessários para cada pessoa. A terceira é o envio através de um software de gestão, que comunica diretamente com o portal utilizando um código específico, a Chave WS.

Independentemente do método, cada pessoa tem a sua ficha. Quem viaja sozinho é um hóspede individual, uma família tem um chefe de família e os seus familiares, um grupo tem um chefe de grupo e os seus membros. O documento de identificação apenas é indicado para o hóspede individual, o chefe de família e o chefe de grupo, mas todas as pessoas devem ser comunicadas.

Após o envio, fica um comprovativo. O portal emite diariamente um recibo que lista os hóspedes transmitidos, sendo este o documento que convém guardar: se uma inspeção solicitar provas de uma comunicação, é esse recibo que demonstra que foi enviada a tempo. Se, pelo contrário, uma ficha foi enviada com um dado incorreto, a correção é feita conforme explicado no artigo Alloggiati Web: alterar ou anular uma ficha enviada.

O que arrisca quem não comunica

Em Itália, omitir a comunicação de um hóspede constitui uma contravenção penal. O artigo 109 não prevê uma pena específica, pelo que se aplica o artigo 17 do mesmo Texto Único, que pune com pena de prisão até três meses ou multa até 206 euros. Uma comunicação tardia é sempre preferível a nenhuma, e quem se apercebe de um atraso faz bem em contactar imediatamente a Questura.

Como o Roraima prepara o processo

No Roraima, o trabalho começa antes de o hóspede partir. Com a confirmação da reserva, o hóspede recebe uma ligação para a sua página, onde cada pessoa preenche a sua própria ficha com nome, data e local de nascimento, nacionalidade e, quando aplicável, o documento de identificação. O papel de cada um, chefe de família ou familiar, chefe de grupo ou membro, é atribuído pela plataforma.

O utilizador vê a ficha completa e o que falta, e se algo estiver incorreto o hóspede pode corrigir antes mesmo de iniciar a viagem, em vez de o fazer à porta. A chegada é registada pelo utilizador, com um clique, quando o hóspede está realmente presente. É uma escolha deliberada, como explica a página Check-in autónomo: o registo da chegada é o que determina as obrigações perante as autoridades, não dependendo do pagamento nem do relógio. A partir desse momento, o Roraima calcula o prazo, vinte e quatro horas ou seis para estadias curtas, e prepara as fichas.

Se tiver inserido as credenciais do Alloggiati Web, a comunicação é enviada automaticamente assim que as fichas estiverem completas e, nos casos em que solicitou a validação do hóspede, após a sua confirmação. Antes do envio real, as fichas passam pelo controlo disponibilizado pelo portal, permitindo detetar erros de formato imediatamente. As credenciais permanecem suas: insere-as uma vez, na estrutura ou na empresa se forem válidas para todas, e ficam guardadas de forma cifrada. Quem gere casas em municípios diferentes, com Questuras diferentes, insere as credenciais de cada estrutura.

Após o envio, o recibo oficial do portal é descarregado e conservado de forma cifrada durante cinco anos, podendo ser consultado no painel sempre que necessário.

Quando algo falha

O portal pode não responder, uma palavra-passe pode ter expirado ou um dado pode ter sido recusado. Nestes casos, o Roraima não tenta reenviar infinitamente: avisa o utilizador, explica o que aconteceu e deixa a decisão nas suas mãos. Na reserva aparece o botão para repetir o envio, ou pode marcar que a comunicação já foi feita manualmente pelo portal, evitando envios duplicados. Os passos estão descritos no artigo Alloggiati Web, envio falhado: como tentar de novo.

Se não configurar as credenciais, o Roraima recolhe na mesma os dados do hóspede para verificação, mas não transmite nada: a comunicação continua a ser feita pelo utilizador, através do portal, como anteriormente. Não existe delegação implícita.

Três apartamentos, todas as segundas-feiras

Quem gere três alojamentos na mesma localidade costumava passar a segunda-feira de manhã no portal, com os documentos do fim de semana espalhados pela mesa. Um hóspede tinha enviado uma fotografia tremida, outro tinha o documento caducado, o terceiro tinha chegado no domingo à noite e ela só se lembrou na segunda-feira à tarde. Por uma vez, o prazo já tinha passado.

Agora, as fichas chegam preenchidas, ou vê-se o que falta quando o hóspede ainda está em casa. A chegada é registada por ela, quando sabe que estão lá, e a comunicação parte a partir desse momento, não das três da tarde escritas no calendário. Na segunda-feira de manhã, apenas verifica os recibos.

E os dados para estatísticas

A comunicação à Questura não é a única. Muitas regiões italianas solicitam também dados sobre os movimentos dos hóspedes para fins estatísticos, com um portal próprio e prazos diferentes, geralmente mensais. São obrigações separadas, que não se resolvem através do Alloggiati Web. Para algumas regiões, descrevemos os detalhes: ROSS 1000 LazioROSS 1000 Sardegna e ROSS 1000 Liguria.

Perguntas frequentes

Em quanto tempo devem ser enviadas as fichas ao Alloggiati Web?

Em Itália, no prazo de vinte e quatro horas após a chegada do hóspede. Se a estadia não ultrapassar as vinte e quatro horas, no prazo de seis horas após a chegada.

A partir de quando se contam as vinte e quatro horas?

A partir da chegada efetiva do hóspede ao alojamento, não da data da reserva nem da hora de check-in prevista.

Quem arrenda um apartamento como particular deve usar o Alloggiati Web?

Sim. Em Itália, desde 2018, a obrigação aplica-se também a quem arrenda imóveis com contratos de duração inferior a trinta dias, incluindo arrendamentos de curta duração.

É necessário comunicar também as crianças?

Sim, cada pessoa alojada deve ser comunicada. Para familiares e membros de um grupo não se indica o documento, mas a ficha deve ser enviada na mesma.

Como se prova que as fichas foram enviadas?

Com o recibo que o portal emite para cada dia de envio. No Roraima, o recibo é descarregado e conservado automaticamente durante cinco anos.

É possível enviar as fichas antes de o hóspede chegar?

Não, a comunicação diz respeito às pessoas efetivamente alojadas. Contudo, os dados podem ser recolhidos antes, para que à chegada apenas reste registar e enviar.

Para ver como se prepara uma comunicação em Itália a partir dos dados fornecidos pelo hóspede, pode abrir uma conta gratuita no Roraima e testar com uma reserva.