En Italia, los datos se envían una vez que el huésped ha llegado realmente. Quien gestiona el alojamiento tiene la obligación de comunicar a la Jefatura de Policía (Questura) los datos de todas las personas que pernoctan bajo su techo, aunque sea por una sola noche, y el plazo comienza a contar desde el momento en que el viajero llega efectivamente. Copiar los datos a mano al día siguiente, a partir de una foto borrosa del documento, es la forma clásica de llegar tarde o de cometer un error en algún número.
En Italia, esta obligación nace del artículo 109 del Texto Único de Leyes de Seguridad Pública y afecta a cualquiera que ofrezca alojamiento a cambio de una remuneración: hoteles, bed and breakfast, pensiones, casas y apartamentos vacacionales, agroturismos y campings. Desde 2018, la norma también se aplica a quienes alquilan un inmueble, o parte de él, con un contrato de duración inferior a treinta días, por lo que afecta a los alquileres de corta estancia gestionados por particulares. No importa si el establecimiento es grande o pequeño, ni si se trata de un solo apartamento: cada persona alojada debe ser comunicada.
La comunicación se realiza de forma telemática a través del portal Alloggiati Web de la Policía de Estado, utilizando las credenciales que facilita la Jefatura de Policía competente en el municipio donde se encuentra el alojamiento. Son credenciales personales asignadas al gestor, y es él quien debe responder ante la ley por los datos enviados. Sobre cómo obtenerlas y cómo acceder ahora que el antiguo certificado digital ha sido sustituido, lo explica el artículo Certificado de Alloggiati Web caducado: cómo entrar hoy.
La regla italiana es sencilla de recordar: los datos deben transmitirse dentro de las veinticuatro horas siguientes a la llegada del huésped. Cuando la estancia no supera las veinticuatro horas, el plazo se reduce a seis horas desde la llegada. Es el caso típico de quien se queda una noche de paso y se marcha a primera hora de la mañana.
El punto que genera más confusión es desde cuándo se empieza a contar. El plazo no comienza con la fecha escrita en la reserva ni con el horario de check-in indicado en el anuncio, sino con la llegada real. Un huésped esperado a las tres de la tarde que se presenta a las once de la noche desplaza el plazo ocho horas, y si alguien no llega finalmente, no debe comunicarse. Por eso, la fecha que cuenta es aquella en la que la persona entra realmente en el alojamiento.
El propio portal está diseñado siguiendo esta lógica. Como fecha de llegada solo acepta la de hoy o la de ayer, por lo que una ficha con una llegada anterior es rechazada. Qué hacer en ese caso, y cómo interpretar otros mensajes de error, se explica en Alloggiati Web: errores en las fichas y cómo corregirlos.
El portal ofrece tres vías. La primera es la introducción manual, ficha por ficha, cómoda para quien tiene pocas llegadas. La segunda es la carga de un archivo de texto con todas las fichas, siguiendo el formato rígido que exige el portal, y se describe en el artículo Ficha de Alloggiati Web: datos, códigos y archivo, junto con los datos necesarios para cada persona. La tercera es el envío desde un software de gestión, que se comunica directamente con el portal usando un código específico, la Chiave WS.
Sea cual sea la vía, cada persona tiene su propia ficha. Quien viaja solo es un huésped individual, una familia tiene un cabeza de familia y sus familiares, y un grupo tiene un jefe de grupo y sus miembros. El documento solo se indica para el huésped individual, el cabeza de familia y el jefe de grupo, pero todas las personas deben ser comunicadas.
Tras el envío, queda una prueba. El portal emite cada día un recibo que enumera los huéspedes transmitidos, y es el documento que conviene conservar: si una inspección solicita pruebas de una comunicación, es ese recibo el que demuestra que se envió a tiempo. Si, por el contrario, una ficha se envió con un dato erróneo, se soluciona como explica el artículo Alloggiati Web: modificar o anular una ficha enviada.
En Italia, omitir la comunicación de un huésped es un delito contravencional. El artículo 109 no prevé una pena propia, por lo que se aplica el artículo 17 del mismo Texto Único, que castiga con arresto de hasta tres meses o con una multa de hasta 206 euros. Una comunicación tardía siempre es mejor que ninguna, y quien se percata de un retraso hace bien en contactar de inmediato con la Jefatura de Policía.
En Roraima, el trabajo comienza antes de que el huésped se ponga en camino. Con la confirmación de la reserva, recibe el enlace a su página, donde cada persona rellena su propia ficha con nombre, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad y, para quien corresponda, el documento. El rol de cada uno, cabeza de familia o familiar, jefe de grupo o miembro, lo asigna la plataforma.
Tú ves la ficha completa y lo que falta, y si algo no cuadra, el huésped puede corregirlo antes de viajar, en lugar de hacerlo en la puerta. La llegada la registras tú, con un clic, cuando el huésped está realmente allí. Es una elección deliberada, como explica la página Check-in autónomo: el registro de la llegada es de lo que dependen las obligaciones ante las autoridades, y no lo decide el pago ni el reloj. A partir de ese momento, Roraima calcula el plazo, veinticuatro horas o seis para estancias cortas, y prepara las fichas.
Si has introducido las credenciales de Alloggiati Web, la comunicación se envía sola en cuanto las fichas están completas y, si has solicitado el reconocimiento del huésped, después de que lo hayas confirmado. Antes del envío real, las fichas pasan por el control que ofrece el portal, por lo que un error de formato se detecta al instante. Las credenciales siguen siendo tuyas: las introduces una vez, para el establecimiento o la empresa si son válidas para todos, y permanecen guardadas de forma cifrada. Quien gestiona casas en municipios diferentes, con distintas Jefaturas de Policía, introduce las credenciales de cada establecimiento.
Tras el envío, el recibo oficial del portal se descarga y se conserva cifrado durante cinco años, y puedes volver a abrirlo desde el panel cuando lo necesites.
El portal puede no responder, una contraseña puede haber caducado o un dato puede haber sido rechazado. En estos casos, Roraima no reintenta el envío infinitamente: te avisa, te dice qué ha ocurrido y deja en tus manos la decisión. En la reserva aparece el botón para repetir el envío, o puedes marcar que la comunicación ya la has realizado tú desde el portal, para que no se duplique. Los pasos se describen en el artículo Alloggiati Web, envío fallido: cómo volver a intentarlo.
Si no configuras las credenciales, Roraima recopila igualmente los datos del huésped para su verificación, pero no transmite nada: la comunicación la haces tú, desde el portal, como antes. No hay delegación implícita.
Quien gestiona tres alojamientos en el mismo pueblo solía pasar el lunes por la mañana en el portal, con los documentos del fin de semana abiertos sobre la mesa. Un huésped había enviado una foto movida, otro tenía el documento caducado, el tercero había llegado el domingo por la noche y ella se acordó el lunes por la tarde. En una ocasión, el plazo ya había vencido.
Ahora las fichas llegan completas, o se ve lo que falta cuando el huésped aún está en casa. La llegada la registra ella cuando sabe que están allí, y la comunicación parte desde ese momento, no desde las tres de la tarde marcadas en el calendario. El lunes por la mañana solo tiene que revisar los recibos.
La comunicación a la Jefatura de Policía no es la única. Muchas regiones italianas también piden los datos sobre los movimientos de los huéspedes con fines estadísticos, a través de un portal propio y con plazos diferentes, normalmente mensuales. Son obligaciones separadas que no se cumplen con Alloggiati Web. Para algunas regiones hemos detallado el proceso: ROSS 1000 LazioROSS 1000 Sardegna y ROSS 1000 Liguria.
En Italia, dentro de las veinticuatro horas siguientes a la llegada del huésped. Si la estancia no supera las veinticuatro horas, dentro de las seis horas posteriores a la llegada.
Desde la llegada efectiva del huésped al alojamiento, no desde la fecha de la reserva ni desde el horario de check-in previsto.
Sí. En Italia, desde 2018, la obligación también se aplica a quienes alquilan inmuebles con contratos de duración inferior a treinta días, incluidos los alquileres de corta estancia.
Sí, cada persona alojada debe ser comunicada. Para los familiares y los miembros de un grupo no se indica el documento, pero la ficha debe enviarse igualmente.
Con el recibo que el portal emite por cada día de envío. En Roraima, el recibo se descarga y se conserva automáticamente durante cinco años.
No, la comunicación se refiere a las personas efectivamente alojadas. Sin embargo, los datos se pueden recopilar antes, de modo que a la llegada solo quede registrarla y enviar.
Para ver cómo se prepara una comunicación en Italia a partir de los datos que escribe el huésped, puedes abrir un escaparate gratuito en Roraima y probarlo con una reserva.