Roraima — General Terms and Conditions

RORAIMA

IoT Marketplace

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE

Version 1.7 – 6 October 2026

This document constitutes the general terms and conditions governing the use of the Roraima marketplace platform. By registering for an account or using the Services, you agree to be bound by these Terms.

Operator: Roraima — Startup di Dario Salaris, Via Firenze 16, 07039 Valledoria (SS), Italy

Table of Contents

Article 1 – Definitions

Article 2 – Scope and Acceptance

Article 3 – Description of the Platform and Services

Article 4 – Account Registration and Eligibility

Article 5 – User Obligations and Prohibited Conduct

Article 6 – IoT Controls, Access Credentials and Scenarios

Article 7 – Roraima Credits and Platform Services

Article 8 – Payments, Fees and Refunds

Article 9 – Right of Withdrawal (Consumers)

Article 10 – Intellectual Property

Article 11 – Content and User-Generated Content

Article 12 – Data Protection and Privacy

Article 13 – Limitation of Liability

Article 14 – Indemnification

Article 15 – Suspension and Termination

Article 16 – Dispute Resolution

Article 17 – Amendments

Article 18 – Governing Law and Jurisdiction

Article 19 – General Provisions

Article 20 – Operator’s Status and Direct Payments to the Vendor

Annex A – Country-Specific Provisions

Article 1 – Definitions

For the purposes of these General Terms and Conditions of Use (hereinafter, the “Terms”), the following capitalized terms shall have the meanings set forth below:

“Account” means the personal account created by a User on the Platform upon completion of the registration process, which provides access to the Services.

“Authorized Vendor” or “Authorized Supplier” means a natural or legal person registered on the Platform as a professional provider of IoT installation services, IoT device reselling, or both, who has successfully completed the Platform’s documentary verification process and has been granted “active” status.

“Buyer” or “Purchaser” means any natural or legal person who purchases Products or Services through the Platform, regardless of geographic location.

“Commission” means a percentage of the price of a transaction withheld by the Operator. Under the terms in force, the Operator does not apply any Commission (Article 8.4).

“Roraima Credits” or “Credits” means internal accounting units used only for eligible Platform services supplied directly by the Operator, as further regulated by Article 7. They cannot be used to pay for goods, bookings, installation services or other offers sold by Vendors or third parties.

“Delegation” means the authorization granted by a Device Owner to an Authorized Vendor to operate on the Device Owner’s IoT devices, established through a pairing code (format: INS-XXXXXX) and revocable at any time.

“Device Owner” or “Owner” means a natural or legal person registered on the Platform who offers booking or rental services, which may include access to controls of IoT devices that it lawfully owns or controls, and Equipment and Space Use Services.

“IoT Device” or “Device” means any internet-connected apparatus (including but not limited to Shelly, Tuya, Home Assistant compatible devices) registered on the Platform by a Device Owner.

“Micro-store” means the dedicated storefront of a Device Owner within the Marketplace.

“Operator” means Roraima — Startup di Dario Salaris, established at Via Firenze 16, 07039 Valledoria (SS), Italy, which operates the Platform.

“Payout” means the payment, made by Stripe to the Vendor’s bank account, of the sums collected into the Vendor’s Stripe Connect account following a completed transaction, net of Stripe’s fees.

“Plan” means the monthly subscription tier selected by a Vendor, which determines the available features, Roraima Credits allocation, and applicable fees.

“Platform” or “Marketplace” means the Roraima multi-vendor IoT marketplace, accessible via web, mobile, or API, including all geo-localized Storefronts.

“Product” or “Offer” means a good or service offered for sale by a Vendor on the Platform, including physical IoT devices, installation services, booking or rental services and Equipment and Space Use Services. Access to IoT controls is never offered as a Product in its own right: it is only the means of delivering the booking, rental or Equipment and Space Use Service in which it is included.

“Equipment and Space Use Service” means the use of equipment or a space owned or lawfully controlled by a Device Owner and located at a property declared on the Platform (for example a washing machine, a sauna, a shower, a car wash, a parking space or a gate), offered without a booking calendar in the category of the Platform dedicated to equipment and spaces used by time or by use, sold by time of use or by Tokens, and started by the Buyer only on site.

“Tokens” means the units that the Buyer purchases from the Device Owner together with an Equipment and Space Use Service and spends on the programmes of that Product. Tokens are part of the Device Owner’s offer and are distinct from Roraima Credits.

“Scenario” means an automated sequence of actions on IoT devices, configurable with triggers and conditions, created by a Device Owner or an Authorized Vendor acting under Delegation.

“Services” means the totality of services provided by the Operator through the Platform, including but not limited to marketplace hosting, payment processing, IoT gateway, AI agents, and storefront management.

“Storefront” means a geo-localized shop window of the Marketplace, configured for a specific geographic area or market.

“Stripe Connect” means the payment infrastructure operated by Stripe, Inc. and/or its European affiliates, used by the Platform to process transactions, the consideration for which is collected directly into the Vendor’s Stripe Connect account.

“IoT Access Credential” means a technical credential, including a JWT, generated by the Platform after confirmation of a valid booking or rental, or after payment of an Equipment and Space Use Service, and limited to the corresponding devices, functions and access window or period of use. It is not a separately sold digital product.

“User” means any natural or legal person who accesses or uses the Platform, regardless of role (Buyer, Device Owner, or Authorized Vendor).

“Vendor” means, collectively, Device Owners and Authorized Vendors.

Article 2 – Scope and Acceptance

2.1. These Terms govern the access to, and use of, the Platform and the Services by all Users. These Terms constitute a legally binding agreement between the User and the Operator.

2.2. By creating an Account, accessing the Platform, or using any of the Services, the User expressly acknowledges having read, understood, and accepted these Terms in their entirety. If the User does not agree to these Terms, the User must refrain from using the Platform.

2.3. Users who register as Device Owners or Authorized Vendors are additionally subject to the applicable Vendor Agreement (respectively, the “Device Owner Service Agreement” or the “Authorized Vendor Agreement”), which supplements and forms an integral part of these Terms. In the event of conflict between these Terms and the applicable Vendor Agreement, the Vendor Agreement shall prevail to the extent of the inconsistency.

2.4. The Operator reserves the right to amend these Terms in accordance with Article 17. Continued use of the Platform after the effective date of any amendment constitutes acceptance of the amended Terms.

2.5. These Terms are available in the official language(s) of each Storefront. In the event of discrepancy between language versions, the English-language version shall prevail, except where mandatory local law requires otherwise. Notwithstanding the foregoing, vis-à-vis consumer Users the version in the language of the Storefront through which the contract was concluded shall prevail, where that language is one of the official languages of the Platform.

2.6. The definitive English-language version of these Terms is available at https://roraima.io/roraima-general-terms-and-conditions/. Translations are provided for the User’s convenience and do not alter the legal meaning of the English-language version, except as required by the mandatory provisions of the User’s country of residence.

Article 3 – Description of the Platform and Services

3.1. Roraima is a multi-vendor IoT marketplace that enables Device Owners to offer booking or rental services that may include access to IoT controls, as well as Equipment and Space Use Services, enables Authorized Vendors to sell IoT installation services and compatible physical devices, and enables Buyers to purchase those offers.

3.2. For offers sold by Vendors, the Operator acts as marketplace intermediary and is not a party to the contract between the Buyer and the relevant Vendor. Separately, the Operator directly supplies the Platform services identified as its own, including the services eligible for Roraima Credits under Article 7. The Operator does not own, possess, control or inspect the premises, IoT devices, physical products or installation services offered by Vendors.

3.3. The Platform provides the following core Services, without limitation:

(a) hosting of Vendor Micro-stores and product listings across geo-localized Storefronts;

(b) processing of payments via Stripe Connect, including 3D Secure authentication in compliance with PSD2/SCA requirements;

(c) generation and management of access credentials for IoT controls included in a valid booking or rental or in an Equipment and Space Use Service;

(d) IoT Gateway infrastructure for communication between the Platform and registered devices;

(e) Scenario creation and execution engine for device automation;

(f) AI-powered agents for user assistance, device diagnostics, and automation advisory;

(g) Delegation management system enabling Device Owners to authorize Authorized Vendors;

(h) audit logging and traceability of all operations performed on the Platform.

3.4. The Operator does not guarantee, and expressly disclaims any warranty regarding: (a) the existence, quality, safety, legality, or fitness for a particular purpose of any Product listed on the Platform; (b) the accuracy, completeness, or reliability of any information provided by Vendors; (c) the ability of any Vendor to deliver the Products or Services offered; (d) the ability of any Buyer to complete a purchase; or (e) the continuous, uninterrupted availability or functionality of any IoT device.

3.5. The Platform may provide guidance, recommendations, pricing suggestions, or AI-generated content. Such information is provided for informational purposes only and does not constitute professional advice. Users are solely responsible for their decisions regarding the use of the Platform.

3.6. Third-party services. For IoT Devices connected through the online service of their manufacturer, the Operator accesses that service on behalf of the Vendor, using the credentials provided by the Vendor and under the terms set by the manufacturer, which the manufacturer may amend. The contractual relationship with the manufacturer, the account and the credentials remain the Vendor’s. Should the manufacturer amend, restrict or revoke access, the Operator may adapt, restrict or discontinue the connection, notifying the Vendors concerned with such notice as the circumstances allow. Where the device permits it, the local network connection remains available.

3.7. Vendor’s terms. The terms published by the Vendor on the Platform, including the house rules and the cancellation policy, supplement these Terms and may not derogate from them, nor from the mandatory provisions protecting the Buyer. In the event of conflict, the provision more favorable to the Buyer shall prevail. The Operator may remove any Vendor’s terms that conflict with these Terms or with the law.

Article 4 – Account Registration and Eligibility

4.1. Use of the Platform requires the creation of an Account. Registration is free of charge for Buyers. Vendors may be subject to subscription fees as described in their applicable Vendor Agreement.

4.2. To register, the User must provide accurate, current, and complete information, including the User’s legal name (or business name), email address, and any additional information required by the registration form. The User undertakes to keep such information up to date at all times.

4.3. Eligibility requirements:

(a) Buyers: any natural person who has reached the age of majority in their country of residence, or any legal person duly incorporated and represented.

(b) Device Owners: any natural or legal person registered in one of the 32 countries of the Stripe Europe region, who lawfully possesses or controls IoT devices.

(c) Authorized Vendors: any natural or legal person registered in one of the 32 countries of the Stripe Europe region, holding the requisite professional qualifications, certifications, and business registrations for their declared sub-type (Seller, Installer, or Both).

4.4. Each User may maintain only one Account, unless expressly authorized in writing by the Operator. The Account is personal and non-transferable. The User is solely responsible for maintaining the confidentiality of their login credentials and for all activities conducted through their Account.

4.5. The User shall immediately notify the Operator of any unauthorized use of their Account or any breach of security. The Operator shall not be liable for any loss or damage arising from the User’s failure to comply with this obligation.

4.6. The Operator reserves the right to refuse registration, suspend, or terminate any Account at its sole discretion, in accordance with Article 15, including where the Operator reasonably suspects that the information provided is inaccurate, incomplete, or fraudulent, or that the User has violated these Terms.

Article 5 – User Obligations and Prohibited Conduct

5.1. All Users undertake to use the Platform in good faith, in compliance with these Terms, applicable law, and public order. Users shall refrain from any conduct that may damage the Platform, its Users, or third parties.

5.2. Without prejudice to the generality of the foregoing, Users are strictly prohibited from:

(a) providing false, misleading, or fraudulent information during registration or at any time thereafter;

(b) using the Platform for any illegal purpose, including but not limited to money laundering, fraud, or the sale of counterfeit, stolen, or prohibited goods;

(c) circumventing, disabling, or otherwise interfering with security-related features of the Platform, including payment authentication mechanisms;

(d) attempting to gain unauthorized access to IoT devices, IoT Access Credentials, Accounts, or systems not belonging to the User;

(e) reverse engineering, decompiling, disassembling, or otherwise attempting to derive the source code of the Platform or any of its components;

(f) using bots, scrapers, crawlers, or other automated means to access or interact with the Platform without the Operator’s prior written consent;

(g) uploading, transmitting, or distributing any content that is defamatory, obscene, threatening, abusive, or otherwise objectionable;

(h) infringing upon the intellectual property rights of the Operator, other Users, or third parties;

(i) manipulating pricing, reviews, ratings, or search results;

(j) conducting transactions outside the Platform to circumvent Platform safeguards;

(k) reselling, sublicensing, sharing or transferring IoT Access Credentials or access rights to third parties without authorization;

(l) using IoT device access in a manner that endangers persons, property, or the environment;

(m) accepting payments for orders that the User does not intend or is not reasonably able to perform, it being understood that every paid order must be performed as described in the listing: delivery of the goods, provision of the service, or making the accommodation available on the confirmed dates.

5.3. The Operator reserves the right to monitor compliance with these Terms and to take any measures it deems appropriate, including the removal of content, suspension of Accounts, and reporting to competent authorities.

Article 6 – IoT Controls, Access Credentials and Scenarios

6.1. Context. IoT-control functions are made available as an ancillary and integrated component of a valid booking or rental offered by a Device Owner, or as the means of delivering an Equipment and Space Use Service offered by a Device Owner under its Vendor Agreement. In an Equipment and Space Use Service the Buyer purchases the use of the equipment or space, not remote control: each period of use or programme starts only on site, after the Buyer has scanned, from the same device and within the time limit indicated on the Platform, a QR code applied by the Device Owner at the property or on the equipment. After confirmation of the booking or rental, or after payment of the service, the Platform may generate a technical access credential (including a JWT). The credential is not sold as a standalone digital product: it is the means of delivery of the underlying service.

6.2. Scope and limits. The credential is limited to the devices, functions and access window or period of use configured for the relevant booking, rental or Equipment and Space Use Service. The Platform may apply duration or action limits for security and service management. Those technical limits are distinct from Roraima Credits and do not create a separate Vendor sale. Tokens are purchased by the Buyer from the Device Owner as part of the price of the Equipment and Space Use Service, may be spent only on the programmes of the Product for which they were purchased and within the period stated in the offer, and are deducted when each programme starts. They are distinct from Roraima Credits, which pay for the services supplied by the Operator to the Vendor: neither can be converted into the other, and Tokens cannot be transferred or converted into money, without prejudice to the refunds due under Article 9.3, the offer or applicable law.

6.3. Personal use. Access credentials are personal and non-transferable. The Buyer or authorized guest may not share, resell or distribute them to third parties.

6.4. Lifecycle. The Platform manages generation, activation, expiry, revocation and cleanup of access credentials. Parameters may be changed only where required to administer the booking, protect security or comply with law.

6.5. Scenarios. Automated IoT Scenarios may be included in or activated during the booking or rental. In an Equipment and Space Use Service, the Scenarios configured by the Device Owner for the start and end of each period of use or programme are executed by the Platform; the Buyer neither starts nor stops them. The User acknowledges that they interact with physical devices and may entail malfunctions, environmental effects or safety risks.

6.6. Availability and remedies. The Device Owner must keep the premises, devices and connectivity reasonably operational throughout each confirmed booking or rental. If an IoT-control failure materially impairs the service, the Buyer retains the remedies, price reduction or refund rights provided by the offer and applicable law.

6.7. Technical risks. IoT controls may be affected by latency, connectivity interruptions, firmware incompatibilities and third-party cloud outages. Nothing in this Article excludes liability or consumer rights that cannot lawfully be excluded.

6.8. Generated data. IoT Devices generate data (states, readings, events) that remain accessible to the User at the manufacturer, in accordance with the terms set by the manufacturer. The Platform’s gateway and Scenarios in turn generate operating data, such as Scenario executions, the states and readings retrieved at the time of use and the access log. The Operator retains such data for the periods stated in the Privacy Policy. The Vendor may consult them through the panel, where the function so provides, or request them at [email protected] in a structured, commonly used and machine-readable format. Such data are disclosed exclusively to the parties indicated in the Privacy Policy and to the recipients designated by the Vendor. The Operator processes them in order to provide and protect the service; it does not use them to develop connected products competing with those of the manufacturer and does not make them available to undertakings designated as gatekeepers under Regulation (EU) 2022/1925.

Article 7 – Roraima Credits and Platform Services

7.1. Scope. Roraima Credits (“Credits”) are internal accounting units that may be used only for Platform services supplied directly by the Operator and identified as credit-eligible, including AI functions, IoT operations and booking, import, compliance or identity-management functions. Credits cannot be used to purchase or pay for goods, bookings, installation services or other offers sold by Vendors or third parties.

7.2. Types and order of use. Plan or promotional Credits are included in the applicable Plan without a separate charge, reset at the stated interval and do not roll over. Purchased Credits are credited after payment, are cumulative and, under the current commercial terms, do not expire. Unless otherwise stated, Plan Credits are used before Purchased Credits.

7.3. Legal nature. Purchased Credits represent an advance amount available for the Operator’s eligible services. Credits are not legal tender or currency, a bank account, a digital wallet, a stored-value account or another payment instrument. They have no independent cash value, are tied to the Account, are non-transferable and cannot be sold, gifted, exchanged or redeemed for money, except where mandatory law provides otherwise.

7.4. Consumption and transparency. The number of Credits required for each eligible service is shown in the Platform or in the applicable service catalogue before use. Deduction from the balance records the consumption of that Platform service; it is not, by itself, a second payment or a purchase from a Vendor. The Operator keeps a usage ledger and the User must promptly report any reasonably identifiable discrepancy.

7.5. Changes. The Operator may change which services are credit-eligible and their future Credit cost in accordance with Article 17 and applicable law. Changes do not alter services already consumed or retrospectively reduce the recorded Credit balance.

7.6. Taxes and VAT. The tax treatment, including VAT, is determined under applicable law according to the nature of the Credits, the services to which they give access, and the customer’s status and location. Where the legal conditions for taxation at purchase are met, tax is applied at that time; where Credits qualify as a multi-purpose voucher or the law otherwise requires, tax is applied when the relevant service is supplied or the Credits are redeemed. The same taxable supply will not be subject to VAT twice. A deduction from the internal Credit balance does not, by itself, create a second taxable sale.

7.7. Refunds and termination. Purchased Credits are non-refundable except where required by applicable law. Plan or promotional Credits may cease upon their reset date or termination of the relevant Plan. Any mandatory rights of withdrawal, refund, reimbursement or restitution remain unaffected.

7.8. Complimentary Credits. The Operator may allocate, free of charge and at its discretion, “Complimentary Credits”, distinct from Plan Credits and purchased Credits. Complimentary Credits: (a) have no monetary value and do not constitute consideration, a deposit, a voucher, or a payment instrument; (b) are not transferable, assignable, refundable, or convertible into money, purchased Credits, or other benefits; (c) are reset to zero at the monthly reset indicated on the Platform and cannot be accumulated across periods; (d) may be modified, reduced, suspended, or revoked by the Operator at any time, including with immediate effect in the event of abusive or fraudulent use; (e) do not create acquired rights, expectations, or reliance as to their renewal, amount, or maintenance. Unless otherwise indicated, Complimentary Credits are consumed before any other type of Credits. Mandatory rights under applicable law remain unaffected.

Article 8 – Payments, Fees and Refunds

8.1. All payments on the Platform are processed through Stripe Connect. The Operator is not a payment services provider and does not at any time hold, manage, or have access to the Buyer’s payment instrument data. The Operator acts solely as a platform facilitating the connection between Users and the payment infrastructure provided by Stripe.

8.2. All transactions are subject to Strong Customer Authentication (SCA) via 3D Secure, in compliance with PSD2 (Directive (EU) 2015/2366) and applicable national implementing legislation. The Buyer acknowledges and accepts that the completion of additional authentication steps may be required for each transaction.

8.3. Prices displayed on the Platform are expressed in the local currency of the applicable Storefront. Unless otherwise specified, prices displayed to Buyers are inclusive of applicable Value Added Tax (VAT) or equivalent consumption tax. The applicable VAT rate shall be determined in accordance with the tax rules of the Buyer’s country of delivery or, for digital services, the Buyer’s country of residence.

8.4. The Operator does not charge or withhold any Commission on transactions processed through the Platform: the price paid by the Buyer accrues in full to the Vendor, net only of the fees applied by Stripe to the payment. The Buyer’s payment is collected directly into the Vendor’s Stripe Connect account. Payouts to the Vendor’s bank account are made by Stripe; the Operator does not guarantee any specific Payout schedule, and Payouts remain subject to Stripe’s processing times and any applicable holding periods.

8.5. Refund policy. Refunds may be issued in the following circumstances:

(a) where the Buyer exercises the right of withdrawal in accordance with Article 9;

(b) where an IoT device is demonstrably non-functional or unreachable for a material portion of a confirmed booking or rental, through no fault of the Buyer;

(c) where the Product delivered materially differs from the description provided by the Vendor;

(d) where required by applicable consumer protection law.

8.6. Refund requests must be submitted through the Platform’s dispute resolution mechanism within fourteen (14) calendar days of the purchase date or, in the case of IoT access, within fourteen (14) calendar days of the occurrence of the event giving rise to the refund request. The Operator shall use commercially reasonable efforts to resolve refund requests within thirty (30) calendar days. The time limits in this Article 8.6 govern only the Platform's internal facilitation mechanism and do not limit or replace the statutory rights and time limits available to consumers under applicable law, including the legal guarantee of conformity for goods.

8.7. Subscription Plan fees charged to Vendors are non-refundable, except where mandatory law provides otherwise. The User may cancel their subscription at any time, with effect from the end of the current billing period.

8.8. Technical role of the Platform in online payments. Each online payment is charged to the Buyer’s payment instrument directly in favour of the Vendor’s Stripe Connect account (“direct charge” model). The Operator: (a) does not collect, hold, transfer, or control the Buyer’s or the Vendor’s funds at any time, even transiently, without prejudice to the power to order refunds on behalf of the Vendor under Article 8.10, which does not entail possession of or the power to dispose of the sums; (b) is not a party to the accommodation, rental, sale, or installation contract, which is concluded exclusively between the Buyer and the Vendor; (c) does not provide payment services, electronic money services, or collection activities on behalf of third parties, limiting itself to providing the technical infrastructure connecting to Stripe; (d) does not receive any share of the price. Refunds, disputes, and chargebacks relating to online payments are settled between the Buyer, the Vendor, and Stripe, in accordance with their respective terms and applicable law, without prejudice to Article 8.10.

8.9. Prudential exposure limit. To protect Buyers, the Operator may apply to Accounts lacking a sufficient track record of duly performed orders a prudential limit on the aggregate value of paid orders not yet performed (goods not yet delivered, services not yet provided, stays or rentals not yet concluded). Once the limit is reached, the Platform will not accept new orders for the affected Account until the exposure decreases as orders are performed or the limit is raised by the Operator following review. For the purposes of this Article 8.9, an order is considered performed: (a) for stays and rentals, upon conclusion of the stay; (b) for goods and services, upon expiry of a reasonable consolidation period after the Vendor declares the order performed, without disputes raised by the Buyer. The current parameters of the limit (amount, track-record threshold, consolidation period) are indicated in the Vendor’s reserved area and may be updated by the Operator in accordance with Article 17 and, for Vendors, with Regulation (EU) 2019/1150.

8.10. Refunds ordered by the Operator. The Operator may, on behalf of the Vendor, order the full or partial refund to the Buyer of one or more orders, to be charged to the Vendor’s payment account connected to the Platform, where: (a) a refund request by the Buyer has not been settled by the Vendor within the time limits set by the Platform or by applicable law; (b) the refund is due under mandatory provisions protecting the Buyer or under an order of a competent authority; (c) the Operator reasonably determines that the Vendor has breached these Terms or the Vendor Agreement in relation to the orders concerned; (d) the Operator reasonably determines that the orders concerned are connected with deceptive, fraudulent, unlawful, or abusive activity, or that the Vendor’s conduct is causing harm to Buyers, the Platform, or third parties. This power may also be exercised as a precautionary measure, with immediate effect and without prior notice, including after the suspension or termination of the Account, until the outstanding orders have been settled. The Operator shall notify the Vendor thereof, stating the orders, the amounts, and the grounds, unless disclosure of the grounds could hinder the detection or prevention of unlawful activity; the Vendor may contest such notification through the internal complaint-handling system referred to in Article 16.1. For this purpose, the Vendor grants the Operator a mandate to order the refunds referred to in this Article, also in the interest of the Buyers, pursuant to Article 1723, second paragraph, of the Italian Civil Code. The exercise of this power does not entail the assumption by the Operator of any payment obligation, nor possession of or the power to dispose of the sums, which are returned to the Buyer directly from the Vendor’s payment account, and is without prejudice to the rights of the parties.

8.11. The Vendor may request from the Buyer, including after confirmation of the booking, the payment of further sums in connection with the stay, stating the amount and the reason for the payment. The Buyer makes the payment directly in favour of the Vendor, into the latter’s payment account. The Vendor is solely liable towards the Buyer for the request, its amount and its merits. The Platform, which is not a party to the contract for the stay, neither receives nor holds the sums paid and does not verify the merits of the request: it merely makes available the technical features through which the request is transmitted to the Buyer. The rights granted to the consumer by mandatory provisions of law remain unaffected.

8.12. The Buyer is required to declare the actual number of guests for the stay.

Article 9 – Right of Withdrawal (Consumers)

9.1. In accordance with Directive 2011/83/EU on consumer rights and its national implementing legislation, consumers (natural persons acting for purposes outside their trade, business, craft, or profession) have the right to withdraw from a distance contract within fourteen (14) calendar days from the date of the conclusion of the contract (for services and digital content) or from the date of delivery (for physical goods), without giving any reason.

9.2. Exceptions to the right of withdrawal. The right of withdrawal does not apply to:

(a) contracts for the supply of digital content which is not supplied on a tangible medium, where performance has begun with the consumer’s prior express consent and acknowledgment that the right of withdrawal is thereby lost (Article 16(m) of Directive 2011/83/EU);

(b) contracts for services after the service has been fully performed, where performance began with the consumer’s prior express consent and acknowledgment that the right of withdrawal would be lost upon full performance;

(c) contracts for the provision of accommodation other than for residential purpose, transport of goods, car rental services, catering or services related to leisure activities, if the contract provides for a specific date or period of performance (Article 16(l) of Directive 2011/83/EU) — this covers bookings and rentals with specific dates offered on the Platform;

(d) other cases provided by applicable national law transposing Directive 2011/83/EU.

9.3. Digital IoT-control functions included in a booking or rental are supplied as a component of that Vendor service and are not sold as standalone digital content; withdrawal and cancellation rights are assessed for the overall booking or rental under applicable law and the Vendor’s offer. An Equipment and Space Use Service has no specific date or period of performance: the consumer may withdraw from it under Article 9.1 within fourteen (14) calendar days of the purchase. Each period of use or programme started by the consumer during that period constitutes an express request that performance begin, made with the consent and acknowledgment that the Platform requests before payment. Upon withdrawal, the Device Owner refunds in full the part of the price corresponding to the Tokens not yet used and to the time of use not yet begun, and the consumer owes only an amount proportionate to the service supplied until the withdrawal is communicated; the right of withdrawal is lost once the service has been fully performed (Article 9.2(b)). Where mandatory law requires express consent to begin performance during a withdrawal period, the Platform will request that consent without limiting rights that cannot lawfully be waived.

9.4. For physical goods sold by Authorized Vendors, the right of withdrawal shall be exercised by sending a clear statement to the Vendor (via the Platform’s communication tools) within the fourteen (14) day period. The Buyer shall return the goods at their own expense within fourteen (14) days of communicating the withdrawal. The Vendor shall reimburse the Buyer within fourteen (14) days of receiving the returned goods or proof of dispatch.

9.5. Additional or more favorable withdrawal rights may apply in certain jurisdictions, as specified in Annex A (Country-Specific Provisions).

9.6. Withdrawal notices. Withdrawal declarations concerning services provided directly by the Operator may be sent to recesso@roraima.io, without prejudice to any other explicit declaration permitted by law. For Vendors’ offers, the withdrawal declaration shall be addressed to the Vendor concerned through the Platform’s communication tools, pursuant to Article 9.4.

Article 10 – Intellectual Property

10.1. All intellectual property rights in and to the Platform, including but not limited to the software, algorithms, databases, trade names, trademarks, logos, graphic design, user interface, and documentation, are and shall remain the exclusive property of the Operator or its licensors. Nothing in these Terms grants the User any right, title, or interest in or to the Platform’s intellectual property, except for the limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the Platform in accordance with these Terms.

10.2. The name “Roraima”, the Roraima logo, and all associated trade dress are trademarks of the Operator. No User may use these marks without the Operator’s prior written consent.

10.3. Vendors retain ownership of their own intellectual property, including product descriptions, images, brand names, and any content uploaded to the Platform. By uploading content to the Platform, the Vendor grants the Operator a non-exclusive, worldwide, royalty-free, sublicensable license to use, reproduce, display, and distribute such content solely for the purpose of operating and promoting the Platform.

10.4. A booking or rental that includes IoT controls, an Equipment and Space Use Service, and the related access credentials do not confer intellectual property rights over the device, firmware, software or associated Scenario. They grant only the limited right of use needed for the confirmed service and access window or period of use.

Article 11 – Content and User-Generated Content

11.1. Users may upload, submit, or transmit content through the Platform, including product listings, descriptions, images, reviews, and communications (collectively, “User Content”). Each User represents and warrants that: (a) the User owns or has all necessary rights to the User Content; (b) the User Content does not infringe upon the rights of any third party; and (c) the User Content complies with applicable law and these Terms.

11.2. The Operator does not pre-screen User Content and does not assume any obligation to monitor, edit, or remove User Content. However, the Operator reserves the right to remove or disable access to any User Content that it reasonably considers to be in violation of these Terms, applicable law, or the rights of third parties, including upon receipt of a valid notice under the EU Digital Services Act (Regulation (EU) 2022/2065) or equivalent national legislation.

11.3. The Operator shall implement a notice-and-action mechanism in accordance with Articles 16 and 17 of the Digital Services Act, enabling any person or entity to submit notices regarding allegedly illegal content. Upon receipt of a valid notice, the Operator shall act expeditiously to assess and, where appropriate, remove or disable access to the content.

11.4. Users whose content is removed or restricted shall be informed of the decision, the reasons therefor, and the available redress mechanisms, including the possibility to lodge a complaint through the Platform’s internal complaint-handling system.

Article 12 – Data Protection and Privacy

12.1. The Operator processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – “GDPR”) and applicable national data protection legislation. The Operator’s Privacy Policy, available at https://roraima.io/privacy-policy/, forms an integral part of these Terms and describes in detail the categories of data collected, the purposes and legal bases for processing, the retention periods, and the data subjects’ rights.

12.2. In the context of the Platform, the Operator acts as: (a) data controller with respect to User registration data, Account management data, usage analytics, and payment-related data; (b) data processor with respect to personal data processed on behalf of Vendors — including guest data of the facilities, mandatory communications to the authorities, and access codes — in accordance with the Data Processing Agreement (Article 28 GDPR) attached as an appendix to the Vendor Agreements, which governs instructions, sub-processors, security measures, assistance, and deletion.

12.3. Vendors who collect personal data through the Platform (including through the “extra information” fields at checkout) act as independent data controllers with respect to such data and are solely responsible for compliance with the GDPR and all applicable data protection laws. The Platform does not archive or store checkout extra information data beyond the duration of the transaction.

12.4. Users have the right to access, rectify, erase, restrict, or port their personal data, and to object to processing, in accordance with the GDPR. Requests may be submitted to the Operator at privacy@roraima.io.

12.5. The Operator implements appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, alteration, or disclosure, in accordance with Article 32 of the GDPR.

12.6. The use of Stripe Connect for payment processing entails the transfer of certain personal data to Stripe, Inc. and/or its affiliates, which act as independent data controllers. The User is referred to Stripe’s privacy policy for information on Stripe’s data processing practices.

Article 13 – Limitation of Liability

13.1. The Platform and Services are provided on an “as is” and “as available” basis. To the fullest extent permitted by applicable law, the Operator disclaims all warranties, whether express, implied, or statutory, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, and uninterrupted or error-free operation.

13.2. The Operator’s liability under or in connection with these Terms, whether arising in contract, tort (including negligence), strict liability, or otherwise, shall be limited to the greater of: (a) the aggregate amount of Commissions received by the Operator from the User’s transactions in the twelve (12) months preceding the event giving rise to the claim; and (b) one hundred (100) euros.

13.3. The Operator shall not be liable for:

(a) any loss of profit, revenue, business, goodwill, data, or anticipated savings;

(b) any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages;

(c) any loss or damage arising from the acts or omissions of Vendors, Buyers, or third parties;

(d) any malfunction, unavailability, or security breach of IoT devices, third-party cloud services, or internet connectivity;

(e) any loss or damage arising from force majeure events (Article 19.3);

(f) any decision or action taken by the User in reliance on AI-generated content.

13.4. Nothing in these Terms shall exclude or limit the Operator’s liability for: (a) death or personal injury caused by its negligence; (b) fraud, gross negligence or fraudulent misrepresentation; or (c) any other liability that cannot be excluded or limited under applicable mandatory law.

13.5. The limitations and exclusions set forth in this Article shall apply to the fullest extent permitted by applicable law and shall survive the termination of these Terms.

Article 14 – Indemnification

14.1. The User agrees to indemnify, defend, and hold harmless the Operator, its directors, officers, employees, agents, and affiliates from and against any and all claims, demands, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or in connection with: (a) the User’s breach of these Terms; (b) the User’s violation of applicable law; (c) the User’s User Content; (d) the User’s use of the Platform or interaction with IoT devices; or (e) any dispute between the User and another User or third party.

14.2. Vendors specifically agree to indemnify the Operator against any claims arising from: (a) defective, unsafe, or non-compliant Products; (b) false or misleading product descriptions; (c) violation of consumer protection laws; (d) infringement of intellectual property rights; or (e) failure to comply with applicable tax, safety, or regulatory obligations.

14.3. The Operator shall promptly notify the indemnifying party of any claim and shall reasonably cooperate in the defense thereof. The Operator reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification.

Article 15 – Suspension and Termination

15.1. The User may terminate their Account at any time by submitting a request through the Platform’s account settings. Termination by the User shall take effect within a reasonable period, subject to the completion of any pending transactions or obligations.

15.2. The Operator may suspend or restrict a User’s access to the Platform, in whole or in part, with immediate effect and without prior notice, if the Operator reasonably determines that: (a) the User has materially breached these Terms; (b) the Account is being used for deceptive, fraudulent, or illegal activity; (c) the User’s activity poses a risk to other Users, the Platform, or third parties; or (d) the User’s identity or information cannot be verified.

15.3. The Operator may terminate a User’s Account for convenience by providing at least thirty (30) calendar days’ advance notice via email or through the Platform. In the case of Vendors, the notice period shall comply with the requirements of Regulation (EU) 2019/1150 (Platform-to-Business Regulation).

15.4. In all cases of suspension or termination, the Operator shall: (a) provide the User with a statement of reasons, unless such disclosure would hinder the investigation or prevention of illegal activity; (b) inform the User of the available appeal and redress mechanisms; and (c) allow the User to retrieve their data in accordance with applicable data protection law.

15.5. Upon termination: (a) all licenses granted to the User under these Terms shall cease, subject to mandatory law; (b) IoT Access Credentials remain usable only for confirmed bookings or rentals, and for Equipment and Space Use Services already paid, that must still be honoured, and only until the corresponding access window or period of use ends; (c) the final settlement is governed by the applicable Vendor Agreement; and (d) Account data is retained or deleted under the Privacy Policy and applicable law.

15.6. Termination shall not affect any rights, obligations, or liabilities accrued prior to the effective date of termination, including indemnification obligations and the Operator’s right to recover amounts due.

15.7. Automated fraud-prevention safeguards. Without prejudice to Articles 15.2 and 15.4, the Operator maintains automated safeguards to protect Buyers and the integrity of the Platform: (a) receipt of a payment dispute (chargeback) concerning a Vendor’s transaction may result in the automatic precautionary suspension, with immediate effect, of the Vendor’s online collections and listings, pending review; (b) sales volumes or velocity that are anomalous with respect to the Account’s history and profile may trigger reviews and, in serious cases, precautionary suspension. Reinstatement follows human review. The guarantees set out in Article 15.4 (statement of reasons, complaint and redress mechanisms) and, for Vendors, Regulation (EU) 2019/1150 apply in all cases.

Article 16 – Dispute Resolution

16.1. The Operator provides an internal complaint-handling system accessible through the Platform. Users may submit complaints regarding any aspect of the Services, including content moderation decisions, Account suspensions, and transaction disputes. The Operator shall acknowledge receipt of complaints within five (5) business days and shall endeavor to resolve them within thirty (30) calendar days.

16.2. Disputes between Buyers and Vendors. The Operator may, at its discretion, facilitate the resolution of disputes between Buyers and Vendors through mediation tools provided on the Platform. However, the Operator is not obligated to resolve such disputes and shall not be liable for the outcome. If the parties are unable to resolve a dispute, they may resort to the out-of-court or judicial remedies available under applicable law.

16.3. Out-of-court dispute resolution for consumers. The European Online Dispute Resolution (ODR) platform established by Regulation (EU) No 524/2013 was discontinued on 20 July 2025 following the repeal of that Regulation by Regulation (EU) 2024/3228. Consumers may still refer disputes to the national alternative dispute resolution (ADR) bodies established under Directive 2013/11/EU in their country of residence. The Operator's contact email for dispute-related inquiries is [email protected].

16.4. Mediation for business users. In accordance with Regulation (EU) 2019/1150, the Operator identifies the following mediators that it is willing to engage with to attempt to reach an agreement on the settlement of disputes with business users: a mediation body entered in the register of mediation bodies kept by the Italian Ministry of Justice, identified by agreement between the parties. The Operator will engage in good faith in any mediation attempt.

16.5. Nothing in this Article shall prevent a User from exercising their right to bring proceedings before the competent courts in accordance with Article 18.

Article 17 – Amendments

17.1. The Operator reserves the right to amend these Terms at any time. The User shall be notified of any material amendments at least fifteen (15) calendar days before the effective date, by means of: (a) a prominent notice on the Platform; (b) email notification to the registered email address; or (c) an in-app notification.

17.2. For Vendors (business users), the notice period for amendments shall be at least thirty (30) calendar days, in accordance with Regulation (EU) 2019/1150 (P2B Regulation), unless: (a) the amendment is required by law or regulatory obligation with a shorter compliance deadline; (b) the amendment is necessary to address an unforeseen and imminent danger to the Platform, Users, or third parties; or (c) the amendment is necessary to comply with terms imposed by a manufacturer or third-party provider with a shorter deadline.

17.3. If the User does not agree to the amended Terms, the User may terminate their Account before the effective date. Continued use of the Platform after the effective date shall constitute acceptance of the amended Terms.

17.4. All previous versions of these Terms shall be archived and made available upon request.

Article 18 – Governing Law and Jurisdiction

18.1. These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Italy, without regard to its conflict of laws principles.

18.2. Any dispute arising out of or in connection with these Terms that cannot be resolved through the dispute resolution mechanisms described in Article 16 shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Sassari, Italy.

18.3. Consumer jurisdiction. Notwithstanding Clause 18.2, where the User is a consumer within the meaning of Directive 2011/83/EU, any dispute shall be subject to the jurisdiction of the courts of the consumer’s place of domicile or habitual residence, in accordance with Regulation (EU) No 1215/2012 (Brussels I bis). Nothing in these Terms shall deprive consumers of the protection afforded by the mandatory provisions of the law of their habitual residence.

18.4. For Users resident in the United Kingdom, the applicable governing law provisions are set forth in Annex A.

Article 19 – General Provisions

19.1. Severability. If any provision of these Terms is found to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid, legal, and enforceable, or, if modification is not possible, severed from these Terms. The remaining provisions shall continue in full force and effect.

19.2. Waiver. The failure of the Operator to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. No waiver shall be effective unless made in writing and signed by the Operator.

19.3. Force Majeure. The Operator shall not be liable for any failure or delay in performance resulting from causes beyond its reasonable control, including but not limited to natural disasters, epidemics, acts of government, war, terrorism, cyberattacks, power outages, telecommunications failures, or third-party service provider outages (including Stripe and cloud infrastructure providers).

19.4. Assignment. The User may not assign or transfer these Terms or any rights or obligations hereunder without the prior written consent of the Operator. The Operator may assign these Terms in whole or in part to any affiliate or successor entity without the User’s consent, provided that such assignment does not materially diminish the User’s rights.

19.5. Entire Agreement. These Terms, together with the applicable Vendor Agreement, the Privacy Policy, and any other policies referenced herein, constitute the entire agreement between the User and the Operator with respect to the subject matter hereof and supersede all prior or contemporaneous agreements, understandings, or representations, whether oral or written. Any extracts or summaries of these Terms displayed during checkout or elsewhere on the Platform are for information purposes only: in the event of any divergence, the full text of these Terms and of the applicable Vendor Agreement shall prevail.

19.6. Notices. All notices to the Operator shall be sent to: Roraima — Startup di Dario Salaris, Via Firenze 16, 07039 Valledoria (SS), Italy, or by email to legal@roraima.io. Notices to the User shall be sent to the email address associated with the User’s Account or displayed as a prominent notice on the Platform.

19.7. Language. These Terms are drafted in English and may be translated into the official languages of the Storefronts. In the event of any inconsistency between the English version and a translation, the English version shall prevail, except where mandatory local law requires otherwise. Vis-à-vis consumer Users, the version in the language of the Storefront through which the contract was concluded shall prevail, pursuant to Article 2.5.

19.8. Digital Services Act compliance. The Operator is committed to compliance with Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act). The Operator shall designate a single point of contact for authorities, implement a transparent content moderation policy, and publish periodic transparency reports as required by applicable law.

19.9. Platform-to-Business Regulation compliance. In its relations with business users (Vendors), the Operator shall comply with Regulation (EU) 2019/1150. This includes: (a) transparent ranking parameters; (b) clear terms regarding differentiated treatment; (c) a description of the main economic, commercial, or legal considerations for any restrictions on the ability of Vendors to offer different conditions through other channels; and (d) the internal complaint-handling system described in Article 16.

Article 20 – Operator’s Status and Direct Payments to the Vendor

20.1. Operator’s status. The Operator is a natural person carrying out a pre-entrepreneurial activity aimed at validating the Platform. The Operator does not receive consideration, fees, or Commissions, does not issue invoices, and does not apply VAT in relation to the Platform Services, and no payment is due to, or may be requested by, the Operator on any ground; paid Credit packages therefore cannot be purchased. Before receiving any consideration from Users, the Operator shall establish an appropriate tax position, including registering for VAT, and shall update these Terms in accordance with Article 17.

20.2. Usage limits. The Operator may apply quantitative, qualitative, or time limits to the use of the Services (including, by way of example, limits on Complimentary Credits, AI agent messages, IoT commands, and compliance submissions), and may suspend or restrict access to the Services for Accounts making anomalous, abusive, or fraudulent use of them, with immediate effect in the event of danger to the Platform or third parties.

20.3. Direct payments to the Vendor. Where the Buyer pays the price directly to the Vendor, outside the Platform, in the manner indicated in the Vendor’s offer (for example, payment at the property): (a) Article 5.2(j) does not apply to the payment of the price of the offers; (b) Articles 8.4, 8.5, and 8.6 apply only to transactions actually processed through the Platform; (c) the Vendor remains solely responsible for collection, tax documentation, and any refund due to the Buyer.

Annex A – Country-Specific Provisions

This Annex sets forth additional or derogating provisions applicable to Users residing in specific countries. These provisions supplement the main body of these Terms. In the event of conflict between this Annex and the main body, the provisions of this Annex shall prevail for Users in the relevant jurisdiction.

A.1. Italy (IT)

Applicable national legislation: Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005); Codice Civile; D.Lgs. 70/2003 (e-commerce); foro del consumatore ex art. 66-bis Codice del Consumo.

Consumer jurisdiction and mediation. Article 18.3 applies (courts of the consumer’s place of residence or domicile, Article 66-bis of the Italian Consumer Code) and, for the matters subject to it, the mandatory mediation requirement under Legislative Decree 28/2010; the business-user mediation under Article 16.4 remains unaffected.

Right of withdrawal. Consumers’ right of withdrawal is governed by Articles 52 et seq. of the Italian Consumer Code, as referred to in Article 9. Withdrawal notices may be sent to the address indicated in Article 9.6.

Pre-contractual information and e-commerce. The Operator provides the information required by Legislative Decree 70/2003 and by Articles 49 et seq. of the Italian Consumer Code in the legal pages of the Platform.

Alternative dispute resolution. The ADR bodies under Articles 141 et seq. of the Italian Consumer Code remain available.

Accommodation facilities and CIN. Listings relating to accommodation facilities or short-term rentals located in Italy must display the National Identification Code (CIN) under Decree-Law 145/2023 (converted by Law 191/2023). For Italian facilities the Platform requires the CIN as a mandatory field; the accuracy and updating of the CIN, and any penalty for failure to display it or for incorrect display, remain the sole responsibility of the Vendor.

Product safety. Products sold through the Platform are subject to the Italian Consumer Code and to Regulation (EU) 2023/988 (GPSR).

Language. For Italian consumer Users, the Italian version of these Terms shall prevail, pursuant to Article 2.5.

A.2. Spain (ES)

Applicable national legislation: Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (RDL 1/2007); Ley 34/2002 (LSSI-CE); Ley 7/1998 (Condiciones Generales de la Contratación).

The Storefront dedicated to this country is not currently active on a general basis. The country-specific provisions for this country will be added, following legal review, before the activation of the relevant Storefront. In any event, the mandatory protections afforded to the User by the law of their country of habitual residence remain unaffected.

A.3. France (FR)

Applicable national legislation: Code de la consommation; Loi pour la Confiance dans l’Économie Numérique (LCEN); Code civil (obligation d’information précontractuelle, Art. L221-5 Code de la consommation); médiation de la consommation (Art. L611-1 et s.).

The Storefront dedicated to this country is not currently active on a general basis. The country-specific provisions for this country will be added, following legal review, before the activation of the relevant Storefront. In any event, the mandatory protections afforded to the User by the law of their country of habitual residence remain unaffected.

A.4. Germany (DE)

Applicable national legislation: Bürgerliches Gesetzbuch (BGB); Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG); Telemediengesetz (TMG) / Digitale-Dienste-Gesetz (DDG); Fernabsatzrecht (§§ 312b ff. BGB); AGB-Kontrolle (§§ 305 ff. BGB); Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG).

The Storefront dedicated to this country is not currently active on a general basis. The country-specific provisions for this country will be added, following legal review, before the activation of the relevant Storefront. In any event, the mandatory protections afforded to the User by the law of their country of habitual residence remain unaffected.

A.5. United Kingdom (UK)

Applicable national legislation: Consumer Rights Act 2015; Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013; UK GDPR and Data Protection Act 2018; retained EU law. Governing law: laws of England and Wales (unless the User resides in Scotland or Northern Ireland, in which case the law of that jurisdiction applies). The EU ODR platform is not available to UK consumers; alternative dispute resolution via certified ADR bodies.

The Storefront dedicated to this country is not currently active on a general basis. The country-specific provisions for this country will be added, following legal review, before the activation of the relevant Storefront. In any event, the mandatory protections afforded to the User by the law of their country of habitual residence remain unaffected.

A.6. Croatia (HR)

Applicable national legislation: Zakon o zaštiti potrošača (Consumer Protection Act); Zakon o elektroničkoj trgovini (Electronic Commerce Act); Zakon o obveznim odnosima (Obligations Act).

The Storefront dedicated to this country is not currently active on a general basis. The country-specific provisions for this country will be added, following legal review, before the activation of the relevant Storefront. In any event, the mandatory protections afforded to the User by the law of their country of habitual residence remain unaffected.

A.7. Greece (GR)

Applicable national legislation: Νόμος 2251/1994 (προστασία καταναλωτών); Π.Δ. 131/2003 (ηλεκτρονικό εμπόριο); Civil Code provisions on distance selling.

The Storefront dedicated to this country is not currently active on a general basis. The country-specific provisions for this country will be added, following legal review, before the activation of the relevant Storefront. In any event, the mandatory protections afforded to the User by the law of their country of habitual residence remain unaffected.

A.8. Austria (AT)

Applicable national legislation: Konsumentenschutzgesetz (KSchG); Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz (FAGG); E-Commerce-Gesetz (ECG); Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB); Verbrauchergerichtsstand gem. § 14 KSchG.

The Storefront dedicated to this country is not currently active on a general basis. The country-specific provisions for this country will be added, following legal review, before the activation of the relevant Storefront. In any event, the mandatory protections afforded to the User by the law of their country of habitual residence remain unaffected.

A.9. Portugal (PT)

Applicable national legislation: Lei de Defesa do Consumidor (Lei 24/96); Decreto-Lei 7/2004 (comércio eletrónico); Decreto-Lei 24/2014 (contratos celebrados à distância); Código Civil.

The Storefront dedicated to this country is not currently active on a general basis. The country-specific provisions for this country will be added, following legal review, before the activation of the relevant Storefront. In any event, the mandatory protections afforded to the User by the law of their country of habitual residence remain unaffected.

A.10. Poland (PL)

Applicable national legislation: Ustawa o prawach konsumenta (Consumer Rights Act); Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Electronic Services Act); Kodeks cywilny (Civil Code); Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów.

The Storefront dedicated to this country is not currently active on a general basis. The country-specific provisions for this country will be added, following legal review, before the activation of the relevant Storefront. In any event, the mandatory protections afforded to the User by the law of their country of habitual residence remain unaffected.

Acceptance

By clicking “I Accept”, “Create Account”, or any similar affirmative action during the registration process, or by continuing to use the Platform, the User confirms that they have read, understood, and accepted these General Terms and Conditions of Use in their entirety.

Last updated: 6 October 2026

Previous version: 1.6 – 5 October 2026

© 2026 Roraima – All rights reserved.


UNITED KINGDOM ADDENDUM

The following provisions apply exclusively to Users who reside in the United Kingdom.

Article 1 – Applicability

1.1. This Addendum applies to all Users whose habitual residence or place of establishment is in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (“UK”).

1.2. Following the United Kingdom’s withdrawal from the European Union, the EU regulations referenced in the General Terms (including the DSA, P2B Regulation, and GDPR) do not directly apply in the UK. This Addendum sets out the corresponding UK legal framework.

Article 2 – Governing Law

2.1. For UK-resident Users, these Terms and this Addendum shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.

2.2. If the User resides in Scotland, the laws of Scotland shall apply. If the User resides in Northern Ireland, the laws of Northern Ireland shall apply.

2.3. Consumer jurisdiction. UK consumers may bring proceedings in the courts of the part of the United Kingdom in which they reside. Nothing in these Terms shall deprive UK consumers of the protection afforded by the mandatory provisions of UK consumer law.

Article 3 – Consumer Protection

3.1. References to Directive 2011/83/EU (Consumer Rights Directive) in the General Terms shall, for UK Users, be read as references to the Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (SI 2013/3134), as amended.

3.2. The rights addressed in this Article concerning the conformity and performance of goods, digital content and services are governed, where applicable, by Part 1 of the Consumer Rights Act 2015; Part 2 governs unfair terms. For services supplied by a trader to a consumer, Part 1, Chapter 4 includes the duty to perform the service with reasonable care and skill and the remedies provided by sections 54 to 56. Those Chapter 4 rights do not apply to the contract between the Buyer and the Device Owner where the Device Owner is not acting as a trader.

3.3. Right of cancellation. A consumer who enters into a distance contract within the scope of Part 3 of the Consumer Contracts Regulations 2013 may, subject to the statutory exceptions, cancel it within fourteen (14) days from the date of conclusion for services and digital content, or from the date of delivery for goods. Under regulation 28(1)(h), Part 3 of those Regulations does not apply to the supply of accommodation where the contract provides for a specific date or period of performance. Accordingly, the statutory cancellation right under those Regulations does not arise for such bookings.

3.4. Supply during the cancellation period. Where the Buyer requests performance or supply during an applicable cancellation period, the relevant requirements of the Consumer Contracts Regulations 2013 apply according to the legal classification of the function, including regulation 36 for service contracts and regulation 37 for digital content not supplied on a tangible medium. This Article does not determine that classification or create a cancellation right where none exists.

3.5. Marketplace seller status. Where, in relation to the transaction, the Device Owner is not acting as a trader within the meaning of section 2(2) of the Consumer Rights Act 2015, rights under that Act that depend on a contract between a consumer and a trader do not apply against the Device Owner. This does not affect any other rights or remedies available under applicable law, rights against the Operator in respect of the Platform Services, or the application of Part 4, Chapter 1 of the Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024 to the Operator’s own commercial practices.

Article 4 – Data Protection

4.1. References to the GDPR (Regulation (EU) 2016/679) in the General Terms shall, for UK Users and for any processing of personal data of UK data subjects, be read as references to the UK GDPR (as defined in section 3(10) of the Data Protection Act 2018) and the Data Protection Act 2018 (“DPA 2018”).

4.2. The Operator’s Privacy Policy addresses UK-specific data protection requirements, including the lawful bases for processing, international data transfers (UK adequacy regulations and UK International Data Transfer Agreements), and the rights of UK data subjects.

4.3. References to supervisory authorities shall, for UK Users, be read as references to the Information Commissioner’s Office (“ICO”).

Article 5 – Digital Services and Content Moderation

5.1. The EU Digital Services Act (Regulation (EU) 2022/2065) does not apply in the UK. For UK Users, the Operator’s content moderation obligations are governed by the Online Safety Act 2023, to the extent applicable.

5.2. The Operator maintains the same notice-and-action mechanisms described in Article 11 of the General Terms for UK Users, as a matter of good practice and in anticipation of regulatory developments.

Article 6 – Platform-to-Business Regulation

6.1. The EU Platform-to-Business Regulation (EU 2019/1150) does not apply in the UK. However, the Operator voluntarily extends the transparency, ranking, and complaint-handling commitments described in the General Terms to UK business users, in line with CMA (Competition and Markets Authority) guidance and best practices.

Article 7 – Dispute Resolution

7.1. The EU Online Dispute Resolution (ODR) platform is not available to UK Users. UK consumers may seek alternative dispute resolution through a certified ADR body approved by the Chartered Trading Standards Institute (CTSI) or other competent authority.

7.2. The Operator’s internal complaint-handling system described in Article 16 of the General Terms remains available to all UK Users.

Article 8 – Limitation of Liability

8.1. In addition to the exclusions set forth in Article 13.4 of the General Terms, the Operator’s liability shall not be excluded or limited for: (a) fraud or fraudulent misrepresentation; (b) death or personal injury caused by negligence; (c) breach of the terms implied by sections 12, 13, 14, and 15 of the Sale of Goods Act 1979 (as applicable); or (d) any other liability that cannot be excluded or limited under English law.

8.2. For UK consumers, the limitation of liability provisions in Article 13 of the General Terms shall be interpreted in accordance with the unfair terms provisions of the Consumer Rights Act 2015 (Part 2) and the Unfair Contract Terms Act 1977 (UCTA).

Article 9 – Payments

9.1. References to PSD2 (Directive (EU) 2015/2366) in the General Terms shall, for UK payment transactions, be read as references to the Payment Services Regulations 2017 (SI 2017/752), as amended, and the related FCA rules on Strong Customer Authentication (SCA).

Acceptance

By using the Platform from the United Kingdom, the User confirms acceptance of this UK Addendum, which supplements the General Terms and Conditions of Use.

© 2026 Roraima – All rights reserved.


SWITZERLAND ADDENDUM

The following provisions apply exclusively to Users who reside in Switzerland.

Article 1 – Applicability

1.1. This Addendum applies to all Users whose habitual residence or place of establishment is in the Swiss Confederation (“Switzerland”).

1.2. Switzerland is not a member of the European Union or the European Economic Area. The EU regulations referenced in the General Terms (including the DSA, P2B Regulation, GDPR, and the Consumer Rights Directive) do not directly apply in Switzerland. This Addendum sets out the corresponding Swiss legal framework.

Article 2 – Governing Law and Jurisdiction

2.1. For Swiss-resident Users, these Terms and this Addendum shall be governed by Italian law, as the Operator is domiciled in Italy (in accordance with Article 120 of the Swiss Federal Act on Private International Law, IPRG).

2.2. Consumer jurisdiction. Notwithstanding Clause 2.1, Swiss consumers may bring proceedings at their domicile or habitual residence in Switzerland, in accordance with Article 114 IPRG. Where Swiss consumer protection legislation (in particular the Swiss Code of Obligations and the Federal Act on Unfair Competition, UWG) provides for mandatory consumer protection rules, such rules shall apply to the extent they override the chosen law.

2.3. Any disputes that cannot be resolved through the complaint-handling mechanisms described in Article 16 of the General Terms may be submitted to the competent Swiss courts at the consumer’s domicile.

Article 3 – Consumer Protection

3.1. For transactions governed by Swiss law, references to Directive 2011/83/EU do not, by themselves, establish that a statutory withdrawal right exists under Swiss law. Swiss law does not provide a general statutory right of withdrawal merely because a contract is concluded online.

3.2. Articles 40a to 40f of the Swiss Code of Obligations apply only where their specific statutory conditions are met, including an offer made in one of the situations listed in Article 40b and the exclusions in Article 40c. For Swiss Users, Article 9 of the General Terms does not create a withdrawal right beyond any right available under applicable Swiss law or expressly granted in the Vendor’s offer. Any such right remains subject to its applicable conditions and exceptions.

3.3. The provisions of Article 9.3 of the General Terms apply only where a withdrawal or cancellation right exists under the applicable law or has been expressly granted. They do not create such a right by analogy under Swiss law.

3.4. References to the EU legal guarantee of conformity do not create an equivalent guarantee for every transaction in Switzerland. Articles 197 to 210 of the Swiss Code of Obligations govern defects of the item sold under a contract of sale and apply only where the transaction falls within their scope. They do not constitute a general statutory guarantee for accommodation or services. Other mandatory rights and remedies under Swiss law remain unaffected.

Article 4 – Data Protection

4.1. References to the GDPR (Regulation (EU) 2016/679) in the General Terms shall, for Swiss Users and for any processing of personal data of persons in Switzerland, be read as references to the revised Swiss Federal Act on Data Protection (nFADP / revDSG, in force since 1 September 2023) and its implementing ordinance (DPO / DSV).

4.2. The Operator processes personal data of Swiss Users in compliance with the nFADP, including: (a) providing transparent information on data processing activities; (b) ensuring appropriate technical and organizational measures; (c) conducting data protection impact assessments where required; and (d) notifying the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC / EDÖB) in the event of data breaches posing a high risk to the data subject.

4.3. International data transfers involving Swiss Users’ personal data shall comply with the nFADP requirements, including reliance on the Swiss Federal Council’s adequacy list or appropriate safeguards (Standard Contractual Clauses adapted for Swiss law).

Article 5 – Digital Services and Unfair Competition

5.1. The EU Digital Services Act (DSA) does not apply in Switzerland. The Operator’s content moderation obligations towards Swiss Users are governed by the Swiss Federal Act on Unfair Competition (UWG / LCD), in particular Article 3 UWG (unfair business practices).

5.2. The EU Platform-to-Business Regulation (EU 2019/1150) does not apply in Switzerland. The Operator voluntarily extends the transparency, ranking, and complaint-handling commitments described in the General Terms to Swiss business users as a matter of good practice.

Article 6 – Dispute Resolution

6.1. The EU Online Dispute Resolution (ODR) platform is not available to Swiss Users. Swiss Users may seek mediation through a recognized Swiss mediation body or through the competent cantonal conciliation authorities (Schlichtungsbehörde / autorité de conciliation).

6.2. The Operator’s internal complaint-handling system described in Article 16 of the General Terms remains available to all Swiss Users.

Article 7 – Payments and VAT

7.1. PSD2/SCA requirements referenced in the General Terms do not apply in Switzerland. However, Stripe implements equivalent security measures (3D Secure) for transactions involving Swiss payment instruments.

7.2. VAT. Switzerland has its own VAT regime (MWSTG / LTVA). Prices displayed to Swiss Users on the Platform may be subject to Swiss VAT and, for physical goods, to Swiss customs duties and import VAT. The responsibility for import VAT and customs clearance is determined by the applicable shipping terms and as described in the relevant Vendor Agreement.

Article 8 – Limitation of Liability

8.1. The limitation and exclusion of liability provisions in Article 13 of the General Terms shall be interpreted in accordance with Swiss law, in particular Article 100 OR (gross negligence and intentional conduct cannot be excluded), Article 101 OR (vicarious liability), and Article 199 OR (warranty limitations).

Acceptance

By using the Platform from Switzerland, the User confirms acceptance of this Switzerland Addendum, which supplements the General Terms and Conditions of Use.

© 2026 Roraima – All rights reserved.

Marketplace Transparency

(Pursuant to Directive (EU) 2019/2161 — Omnibus Directive)

1. Nature of the Platform

Roraima operates as an online marketplace platform that connects independent third-party vendors (sellers) with buyers. Roraima is not the seller of the products, services, or digital content offered on the platform. Each listing is published by an independent vendor who bears full responsibility for the offer.

2. Contractual Partner

When you purchase a product or service on Roraima, the contract is concluded directly between you and the vendor, not between you and Roraima. The vendor's identity, business address, and contact details are displayed on each product listing page and in your order confirmation.

Roraima acts as a technical intermediary facilitating the transaction and the processing of the payment via Stripe Connect on behalf of the vendor.

3. Consumer Protection Responsibility

Consumer protection obligations — including, where they apply to the specific offer under the applicable law, the legal guarantee of conformity, the right of withdrawal, and after-sales support — are the responsibility of the vendor (seller), not of Roraima as the platform operator. However, Roraima requires all vendors to comply with applicable EU consumer protection regulations as a condition of their marketplace agreement. Where the vendor does not act as a trader, see Section 7.

4. Product Ranking and Search Results

Products displayed on Roraima are ranked based on the following main parameters:

  • Relevance: keyword match between your search query and the product title, description, and category
  • Availability: products that are in stock and ready to ship are prioritised
  • Vendor status: verified vendors with complete profiles may receive higher visibility
  • Geographic proximity: products from vendors closer to your location may appear first
  • Recency: recently updated listings may be prioritised

Roraima does not accept paid placements or sponsored positions in search results. No vendor can pay to have their products ranked higher.

For the stay.roraima.io portal, the ranking parameters are published on the "How we rank the results" page of the portal and in Article 8-bis of the applicable Vendor Agreement.

5. Price Personalisation

Roraima does not personalise prices based on your browsing behaviour, purchase history, or personal profile. All buyers see the same price for the same product at the same time. Price differences may exist between storefronts due to different VAT rates or currency conversions, but these are applied uniformly to all users of the same storefront.

6. Reviews and Ratings

Product reviews and vendor ratings on Roraima are submitted by registered users who have completed a purchase. We take reasonable steps to verify that reviews come from genuine buyers. Reviews are not editable by vendors. Roraima reserves the right to remove reviews that violate our guidelines (e.g., abusive content, spam, or irrelevant material).

7. Professional and Non-Professional Vendors

Vendors declare to Roraima whether they act as traders (professionals) or as private individuals outside a business or professional activity (for example, occasional hosts without a VAT number), and are required to keep this declaration up to date. The information in this section is provided on the basis of that declaration.

Where the vendor offering the product or service has declared that they are not a trader, the consumer rights stemming from EU consumer protection law do not apply to the contract.